印度尊敬的总统拉姆·纳特·科温德在印度第73独立日前夕向全国发表讲话. 他说,印度在一个非常特殊的时刻完成了72年的自由。从现在起的几个星期内,10月2日,印度将庆祝国家之父圣雄甘地诞辰150周年,这是我们成功解放我们国家的指导之光,也是我们继续努力改革我们所有人的社会不平等。
总统说当代印度与圣雄甘地生活和工作的印度非常不同. 即便如此,甘地仍然极其相关。当我们为处境不利的同胞和家庭设计和提供福利计划时,当我们寻求利用太阳能作为可再生能源的力量时,我们把甘地的理念付诸行动。
科文德总统表示,今年也是有史以来最伟大、最聪明、最具影响力的印度人之一——古鲁•纳纳克诞辰550周年。锡克教的创始人,但他的崇敬和尊重不仅仅是为我们的锡克教兄弟姐妹。它们扩展到印度和世界各地的数百万其他人。
今年夏天早些时候,印度人民参加了第17届大选。人类历史上最大的民主运动。为此,总统向印度选民表示祝贺。人们表达了他们的选举权和选举责任.
作为促进者,国家和政府发挥着重要作用. 因此,我们的主要机构和决策者必须研究和赞赏公民发出的信息,并响应我国人民的思想和愿望.作为印度总统,•科文德指出,他很荣幸能走遍全国,到我们不同的邦和地区,与来自各行各业的印度同胞见面。印度人的口味和习惯可能大不相同,但印度人有着共同的梦想. 在1947年之前,梦想是为了一个自由的印度。今天,梦想是加速发展;进行有效和透明的治理;然而,在我们的日常生活中,政府足迹更小。
印度总统说,更大的机会和能力在于13亿印度人的技能、才能、创新、创造力和企业家精神。他们让印度继续前进,并培育了我们的文明几千年。在我们漫长的历史中,我们的人民遇到过艰难和挑战. 即使在这样的场合,我们的社会也证明是有韧性的; 普通家庭表现出不凡的勇气; 许多坚定的人找到了生存和茁壮成长的力量。今天政府提供有利的环境, 在这种情况下,我们只能想象印度能够取得什么成就。
这种合作精神也是我们为外交努力带来的精神,因为我们乐意与各大洲的伙伴国家分享我们的经验和优势。科文德劝告印度人意识到印度的神奇和独特.
印度是一个年轻的国家,一个由我们的年轻人定义和塑造的社会。我们年轻人的精力正在向多个方向发展 - 从追求卓越,从体育到科学,从奖学金到软技能。我们给年轻和后代的最大礼物是鼓励和制度化好奇心的文化 - 特别是在课堂上。 让我们倾听我们的孩子 - 通过他们,未来对我们耳语。
总统在引述鼓舞人心的诗人Subramania Bharati时结束了他的讲话,他说,
我们将学习经文和科学
我们将探索天堂和海洋
我们将解开月亮的奥秘
我们也会把街道清扫干净“
愿这些理想能够学习,倾听并变得更好,可能是好奇心,也可能是那种兄弟般主义,永远与我们同在。 愿它永远保佑我们,永远祝福印度。
总统说当代印度与圣雄甘地生活和工作的印度非常不同. 即便如此,甘地仍然极其相关。当我们为处境不利的同胞和家庭设计和提供福利计划时,当我们寻求利用太阳能作为可再生能源的力量时,我们把甘地的理念付诸行动。
科文德总统表示,今年也是有史以来最伟大、最聪明、最具影响力的印度人之一——古鲁•纳纳克诞辰550周年。锡克教的创始人,但他的崇敬和尊重不仅仅是为我们的锡克教兄弟姐妹。它们扩展到印度和世界各地的数百万其他人。
今年夏天早些时候,印度人民参加了第17届大选。人类历史上最大的民主运动。为此,总统向印度选民表示祝贺。人们表达了他们的选举权和选举责任.
作为促进者,国家和政府发挥着重要作用. 因此,我们的主要机构和决策者必须研究和赞赏公民发出的信息,并响应我国人民的思想和愿望.作为印度总统,•科文德指出,他很荣幸能走遍全国,到我们不同的邦和地区,与来自各行各业的印度同胞见面。印度人的口味和习惯可能大不相同,但印度人有着共同的梦想. 在1947年之前,梦想是为了一个自由的印度。今天,梦想是加速发展;进行有效和透明的治理;然而,在我们的日常生活中,政府足迹更小。
印度总统说,更大的机会和能力在于13亿印度人的技能、才能、创新、创造力和企业家精神。他们让印度继续前进,并培育了我们的文明几千年。在我们漫长的历史中,我们的人民遇到过艰难和挑战. 即使在这样的场合,我们的社会也证明是有韧性的; 普通家庭表现出不凡的勇气; 许多坚定的人找到了生存和茁壮成长的力量。今天政府提供有利的环境, 在这种情况下,我们只能想象印度能够取得什么成就。
这种合作精神也是我们为外交努力带来的精神,因为我们乐意与各大洲的伙伴国家分享我们的经验和优势。科文德劝告印度人意识到印度的神奇和独特.
印度是一个年轻的国家,一个由我们的年轻人定义和塑造的社会。我们年轻人的精力正在向多个方向发展 - 从追求卓越,从体育到科学,从奖学金到软技能。我们给年轻和后代的最大礼物是鼓励和制度化好奇心的文化 - 特别是在课堂上。 让我们倾听我们的孩子 - 通过他们,未来对我们耳语。
总统在引述鼓舞人心的诗人Subramania Bharati时结束了他的讲话,他说,
我们将学习经文和科学
我们将探索天堂和海洋
我们将解开月亮的奥秘
我们也会把街道清扫干净“
愿这些理想能够学习,倾听并变得更好,可能是好奇心,也可能是那种兄弟般主义,永远与我们同在。 愿它永远保佑我们,永远祝福印度。
Comments
Post a Comment