Skip to main content

莫迪习近平耦语:双方重申致力于以发展为导向的伙伴关系

纳伦德拉·莫迪总理和中国国家主席习近平在印度南部城市默哈伯利布勒姆(Mamallapuram)会晤。这次非正式首脑会议在友好的气氛中进行得很好,既体现在(一)对共同关心的问题上所讨论的直率,也体现在(二)从中所取得的结果。鉴于全球和地区秩序持续动荡,预计这将进一步稳定和扩大双边关系。

本周末,两个同时崛起的亚洲国家的领导人在金奈附近举行了第二次非正式峰会。首脑会议第一天专门讨论更大的战略问题、世代文明联系和国家发展轨迹、贸易、恐怖主义引起的安全关切等。第二天,首脑会议就双边问题进行了更实质性的讨论,更多地侧重于边界稳定、恐怖主义、贸易、投资和人与人之间的接触等等。

关于(一)峰会地点的选择,(二)参观默哈伯利布勒姆(Mamallapuram)寺建筑群、(三)莫迪总理对帕拉瓦(Pallava)王朝以来会议地点的文化重要性的解释,这些安排非常受中国最高领导人的喜爱。北京最近组织了亚洲文明对话。虽然印度没有参加这次会议,就像2017年和2019年的“一带一路”峰会一样,但在这方面也取得了一些积极成果。

双方就许多“关切问题”的立场进行了坦率的讨论。印度外交部秘书戈哈勒(Vijay Gokhale)先生明确表示,会议上没有提到克什米尔问题,中方也没有提到“最近在纽约举行的外交部长级会议上加强四方安全对话”。不过,鉴于全球贸易价值链的不确定性以及经济增长率和投资流动逐渐减弱,莫迪总理和习近平主席都同意在这些问题上共同努力,实现互利共赢。传统上,印度和中国都在多极问题和促进全球化问题上站出来。

印度外交部秘书戈哈勒(Vijay Gokhale)先生随后表示,峰会期间的高层互动有17个广泛问题,由两国领导人在会晤中讨论。在武汉峰会上,提出了“战略沟通、通过推出新的建立信任措施维护边境稳定、弥补贸易逆差、在阿富汗开展联合项目、扩大民间联系”等五个议题进行讨论。

除阿富汗问题外,这五点中的许多都在默哈伯利布勒姆(Mamallapuram)首脑会议上得到了重申。鉴于最近有关“美国无视与塔利班的任何协议”的事态发展,在讨论中省略阿富汗问题对于区域安全局势来说是有意思的。

在与印度财政部长西塔拉曼(Nirmala Sitharaman)女士和中国副总理胡春华先生建立高级别委员会处理贸易和投资问题方面取得了显著进展。鉴于超过650亿美元的贸易逆差有利于中国政府,以及中国在印度几乎没有任何投资的歧视性贸易做法,贸易逆差已经成为一个有争议的问题。

两位领导人还强调扩大人际交往。去年12月,中国外交部长王毅先生访问新德里期间,双方签署了“十大支柱”协议,内容包括“促进旅游、青年交流、媒体和智库论坛、博物馆管理、华文教师等”。今年8月访问北京的外交部长贾尚卡尔(S Jaishankar)先生也推动了这些。几天前,印度进一步放开了对中国公民的电子签证,以刺激旅游业。

这次非正式会晤建议在泰米尔纳德(Tamil Nadu)邦和福建省之间建立姐妹省级关系,同时扩大海上联系。还将建立一个学院,以探索古代印度和中国之间的海上联系。

这些非正式首脑会议很难产生任何具体和可核查的结果,因为这些会议主要是为了在领导人之间创造有利的环境。莫迪总理和习主席也从积极的角度评价了“非正式峰会的做法”,认为这是“根据‘武汉精神’和‘金奈连线’,为深化对话和促进领导人层面的相互理解提供了重要机会”。他们同意今后也继续这种做法。习主席邀请莫迪总理访华,参加第三次非正式峰会。莫迪总理已经接受了邀请。

Comments

Popular posts from this blog

‘心灵对话’ 27-07-2020

我亲爱的同胞们, 你们好。 今天是7月26日,非常特殊的一天……是卡吉尔 胜利日。 就在21年前的这一天,我国军队在卡吉尔战役中展开了胜利的旗帜。 朋友们,印度永远不会忘记发生卡吉尔之战的情况。巴基斯坦开始了这场灾难,怀有侵占印度领土的妄想,以转移人们对那里普遍存在的内部冲突的注意力。 那时印度正在努力促进与巴基斯坦的良好关系。 但是,据说,对于邪恶的人,无缘无故地仇恨所有人是自然而然。有这种性格的人一直在想伤害好心人……这就是为什么当印度伸出友谊之手时,巴基斯坦试图刺伤了背后。但是在那之后,当我们英勇的军队展示出英勇的事迹你们可以想象……敌人隐藏高高的山峦之中,我们的武装部队,我们英勇的士兵从下面作战!但这并不是胜利地征服高地 ……。 从最真实的意义上讲,这是我们军队高昂的士气和英勇的胜利。朋友们,在那个时候,我也很幸运有机会去卡吉尔,见证我们士兵的壮举,是我一生中最宝贵的时刻之一。我注意到,今天人们在全国各地回忆起卡吉尔胜利。在社交媒体上,他们向勇敢的英雄致敬,并向在卡尔吉尔勇敢的殉难者致敬。今天,我代表所有同胞们向敬畏的英勇士兵们致敬……并与他们一同向敬畏英勇的母亲致敬,这些母亲出生了真正的英雄,即祖国之子。我敦促国家的青年整天分享我们勇敢的英雄事迹和勇敢的母亲所作的牺牲的故事。朋友们,今天我呼吁你们一定要访问网站www.gallantryawards.gov.in。在这里,你们会遇到一系列有关我们勇敢的战士和他们勇敢的故事的信息。当你们与朋友讨论这些内容时,他们将成为灵感的来源。朋友们,我们前总理阿塔尔·瓦杰帕伊(Atal ji)在卡吉尔战争期间在红堡所说的话,与我们所有人都息息相关。阿塔尔•吉(Atal ji)当时使我们国家想起了甘地的口头禅。 圣雄甘地的口头禅是……面对任何困境,为了决定做什么或不做什么,人们必须想到印度最贫穷,最无助的人。 必须评估一个人的行为是否将使该特定人受益。 阿塔尔•吉(Atal ji)超越了甘地的思想,他曾说过,卡吉尔战争给了我们另一项口头禅。在作出任何重要决定之前,我们应该考虑我们的措施,我们的努力是否适合那些在偏远的山区中牺牲生命的战士的荣誉。来吧,让我们以《阿塔尔•吉》的声音来聆听人这种情绪-让我们理解它……现在也该接受它的时间了。 朋友们,在战争时期,无论我们说什么或做什么,都对在边境保持警惕的士兵的士气及其家人的士...

2020年斯里兰卡议会选举:拉贾帕克萨的授权

斯里兰卡星期三成功地举行了议会选举。斯里兰卡总理拉贾帕克萨领导的斯里兰卡人民党以59.09%的选票获胜。斯里兰卡人民党共获得145个席位,包括225个成员国议会的国家名单席位。一个新成立的名为萨马吉·贾纳·巴拉韦加(SJB)的联盟共获得54个席位。泰米尔主要政党泰米尔民族联盟(TNA)获得了10个席位。人民解放阵线(JVP) 领导的贾提卡·贾纳·巴拉韦加亚(JJB)获得三个席位。斯里兰卡历史最悠久的政党统一民族党(UNP)在2015-2019年领导民族团结政府,通过国家名单设法在议会获得一个席位。应当指出,由于斯里兰卡实行比例代表制选举制度,在议会的225个席位中,有29个席位是通过国家名单分配的,198个席位是通过成人普遍选举产生的. 这一次,由于冠状病毒的爆发,选举在非常特殊的条件下举行。斯里兰卡是南亚第一个在全球大流行病中举行选举的国家。尽管担心和担心冠状病毒的传播,星期三选举的总投票率为71%。在全国所有12985个投票站作出了特别安排,以防止社区传播和新型冠状病毒的爆发。大约有1万名卫生工作者;6.9万名警察和30万名政府官员参与了选举工作。除了少数暴力事件和违反选举法的情况外,选举基本上是在和平的气氛中进行的。 选举结果出来后,拉贾帕克萨感谢斯里兰卡人民对他、戈塔巴亚·拉贾帕克萨总统及其政党的信任,并保证斯里兰卡在其任期内不会失望。正如宣言中提到的,斯里兰卡人民党领导的政府的主要政策优先事项是:优先考虑国家安全;友好、不结盟的外交政策;没有腐败的政府;满足人民愿望的新宪法;富有成效的公民和充满活力的人力资源;以人为本的经济发展,科技型社会,物质资源开发,可持续的环境管理;有纪律、守法、价值观的社会。为了执行这些政策,特别是制定新宪法,政府需要三分之二的多数票。 在伊拉姆人民民主党(EPDP)2个席位、和 斯里兰卡自由党(SLFP) 1个席位、以及泰米尔猛虎解放组织(TMVP)1个席位的支持下,斯里兰卡人民党已经获得了几乎三分之二的多数席位,在议会中还缺少一个席位来提出改革建议和执行宣布的政策。戈塔巴亚·拉贾帕克萨总统通过公告于2020年8月20日召集新选出的议会。第16届议会的组成将在8月20日的第一次会议上明确。 印度总理莫迪与拉贾帕克萨先生交谈,并祝贺他在这个岛国成功举行议会选举。莫迪总理赞扬斯里兰卡政府和选举机构不顾新型冠状病毒大流行的限制,有效...

Mann Ki Baat 31.05.2020

我亲爱的同胞们,你们好! 冠状病毒也影响到了我们的节目《心灵对话》。上一次我通过《心灵对话》与你们交谈时,旅客列车服务、公共汽车和航班都停了下来。这一次,许多工人专列已经开启运营,其他专列也已开始运营。在万无一失的预防下,航班服务也已经恢复;我们的工业正在恢复生产;因此,重新展开了经济的一个主要部分。在这种情况下,我们需要更加警惕和小心。我们必须遵守社交距离,戴口罩,而尽可能呆在家里而遵守防范冠状病毒传染的措施。 通过集体努力,我们正在激烈地进行与冠状病毒的战斗。纵观世界,我们实际上可以感受到印度人民所取得的巨大成就。我们的人口本身是大多数国家的许多倍。国家面临的挑战也是另一种类型,但冠状病毒的传染速度并没有世界其他国家快。在我国,Covid-19的死亡率也要低得多。我们所有人都对所遭受的损失深感遗憾。但无论我们能拯救什么,都是国家集体决心的结果。在像我们这样大的国家里,每个人都决心打一场仗;整个斗争都是人民推动的。 朋友们,在这场战斗中,除了我们的决心,另一个最大的力量就是服务的精神。事实上,在这场大流行病期间,我们印度人民已经明显证明,服务和牺牲的概念不仅仅是我们的理想,助人为乐也是印度的一种生活方式。你们一定注意到了,一个致力于为他人服务的人从来没有患过任何抑郁或紧张。他生活的每一刻和对生活的态度都流露出极大的自信、积极和活泼。 朋友们,我经常提到我们的医生、护理人员、卫生工人、警务人员和媒体人员的服务精神。我在《心灵对话》中提到过这话题。有无数的人愿意为他人服务。泰米尔纳德邦的K.C.莫汉就是这样一位绅士。莫汉先生在马杜赖经营一家沙龙。通过努力工作,他为女儿的教育攒下了50万卢比。但他把全部的钱都花在了困难时期为穷人和弱势群体服务上。同样,阿加塔拉的沟塔姆·答苏先生,唯一的谋生手段是用手推车,他使用日常收入购买大米和豆类来喂养穷人。我在旁遮普省的帕桑科特也知道类似的例子。残疾人拉朱通过一笔小投资,在别人的帮助下筹集到了3000多个口罩,并将它们分发出去。在这些困难时期,拉朱兄弟为大约100个家庭安排了食物。 无数妇女自助团体坚韧不拔的故事正从全国各地崭露头角。在乡村和小城镇,我们的姐妹们每天都要制作成千上万个口罩。许多社会组织也在帮助她们。 朋友们,我们每天都能看到和听到许多这样的例子。有很多人正在通过NAMO应用程序和其他媒体向我传达他们的功劳。很多时候...