我亲爱的同胞们，我有幸再次有机会向全国，从库奇到科希马、克什米尔到坎雅库马里的公民问候。你们好！回首我们土地的广阔和多样性，尊敬它们使每个印度人都充满了自豪感。体验这样多样性的机会让我们的心灵充满喜悦和骄傲；它是一朵散发灵感的花朵。几天前，在德里的技艺集市，我目睹了我国多元化的广袤、文化、传统、美食和情感的温暖。事实上，这些剧目包括传统服装、手工艺品、地毯、器皿、竹子和黄铜制品、旁遮普的绣花、安得拉邦的皮革制品、泰米尔纳德邦的美丽画作、北方邦的黄铜制品、巴多希（Bhadohi）地毯、库奇的铜制品、许多乐器和无数故事生动的泛印度艺术和文化是真正独特的。
工匠们坚韧不拔、热情高涨、热爱技艺的故事也是同样鼓舞人心的。在技艺集市听一位残疾妇女讲话是一种满足感。她告诉我她以前常在人行道上卖画。她跟技艺集交接后，她的生活发生了变化。今天，她不仅自力更生，还买了一栋房子。在技艺集市，我有机会与许多其他工匠交谈。据我所知，参加技艺集市的手工艺人员中有50%以上是妇女。此外，在过去三年中，通过技艺集市，近30万名工匠获得了许多就业机会。当然，技艺集市是一个展示艺术和工艺的平台；它也为人们的梦想提供了翅膀。这是一个不可能忽视国家多样性的场所。除了手工艺品，集市还展示了印度各式菜肴的多样性。在一排，人们可以品尝到许多美味包括伊德利-多萨（Idli- Dosa），奇霍尔-巴图尔（Chhole- Bhature），达尔-巴蒂（Daal- Baati），和卡曼-卡德维（Khaman- Khandvi）。我非常喜欢吃比哈尔邦美味的李体－奇邮卡（Litti- Chokha）。在印度各地，像这样的博览会和展览是不时举办的。你们都应该参加这样的活动，而更深地了解和体验印度的广阔。这样，你不仅能够成为国家艺术文化画布的一部分而且你还将为勤劳的手工艺人员，特别是妇女的发展和繁荣作出贡献。
亲爱的同胞们，我们的国家有着伟大的传统。我们从祖先继承下来的遗产，沉浸其中的知识和价值观，包含着对每一个生命的仁爱和对自然无限的爱。所有这些都是我们文化遗产的一部分。为了将这种热情好客的文化融入到印度的民族精神中，每年都有许多来自世界各地的鸟类来到印度。全年，印度是许多迁徙物种的家园。我们听说有500多种鸟从不同的地区飞进来。最近，甘地纳格举办了保护野生动物移栖物种公约（CMS COP13），在会上对这一现象进行了反复思考和讨论。印度在这个问题上的努力也受到赞扬。朋友们，让我们感到骄傲的是，在未来三年里，印度将举办《关于移栖物种的缔约方会议公约》。你们一定要有关这个话题寄出给建议，让它更有用。
在与你们讨论《保护野生动物移栖物种公约》（CMS COP13）时，一条与梅加拉亚邦有关的重要信息引起了我的注意。最近，生物学家发现了一种新的鱼类，它们的栖息地在梅加拉亚邦的洞穴中。据信，这种鱼是在洞穴里面发现的水生物种中最大的一种。它生活在黑暗的地下洞穴里，光线很难进入。科学家对这种大鱼在如此深的洞穴中生存的能力感到困惑。令人高兴的是，我们的印度，特别是梅加拉亚邦是一个稀有物种的家园。它为印度的生物多样性提供了一个新的方面。我们被许多这样的谜团包围着，而这些谜团仍然没有被发现。要发现这样一个惊人的谜团需要强烈的探索热情。
伟大的泰米尔女诗人艾维亚尔写道，我们所知道的只不过是一把沙子；我们所不知道的就像一个宇宙本身。这个国家的生物多样性也是如此。你知道的越多，你就越意识到你不知道的事情的重要性。我们的生物多样性对整个人类来说也是独一无二的财富。我们必须保护它，保护它并进一步探索。
我亲爱的年轻朋友们，印度的孩子们和年轻人对科学技术越来越感兴趣。创纪录性的卫星发射和新的太空任务让每个印度人心中充满自豪感。当月船2号（Chandrayan-2）的发射时我在班加罗尔，目睹了在场合参加孩子们中的巨大热情。他们整夜保持清醒地等了卫星的发射。在科学、技术和创新方面，人们永远不会忘记他们的好奇心。为了激发儿童和年轻人的这种热情，鼓励他们进行科学训练，我们已经建立了另一个机制。你现在可以在自己的眼前可以看到从斯利哈里科塔发射的火箭。最近，该设施已向所有人开放。一座游客画廊已经建成，足够容纳一万人。在线预订也可以通过印度空间研究组织网站上提供的链接进行。我听说许多学校都在安排学生参观，让他们看火箭发射并激励他们。我强烈要求所有学校的校长和老师们在将来的某个时机利用这一好处。
朋友们，我想对你们传达另一条令人兴奋的信息。我读过住在达恩巴德，恰尔肯德邦的帕拉斯（Paras）对Namo应用程序的留言。帕拉斯（Paras）希望我对年轻朋友们告诉关于印度空间研究组织的“青年科学”计划“的信息。青年科学是印度空间研究组织将青年与科学结合起来的一项非常值得称赞的努力。这项目是2019展开的计划符合我们的愿景，“向士兵致敬，向农民致敬，向科学致敬，和向研究致敬”。在这一方案中，学生们在考试结束后，在假期可以访问印度空间研究组织的不同中心，了解空间技术、空间科学和空间应用。如果你们想知道培训是如何传授的，它的细微差别是什么，它是多么令人兴奋，那么你们必须阅读那些参加过早期培训的人的经验。如果你们想参加这项培训，你们可以访问与印度空间研究组织的网站链接的“青年科学”网站进行注册。我的年轻朋友们，我告诉你们网站的名字，你们可以写下来，今天必须亲自访问。这是-www.yuvika.isro.gov.in。希望你们写下来了。
我亲爱的同胞们，拉达克(Ladakh)美丽的山谷见证了2020年1月31日的一个重大事件，因为印度空军的AN-32飞机从列赫(Leh)的Kushok Bakula Rimpoche机场起飞创造了历史。这次飞行使用了10%印度生物喷气燃料的混合物，这是这两种发动机首次使用这种混合物。不仅如此，这架飞机从列赫(Leh)起飞的机场不仅是印度海拔最高的机场之一，也是世界上海拔最高的机场之一！值得注意的是，生物喷气燃料是由非食用树载油制备的。它是从印度各个部落地区获得的。 这种努力不仅将减少碳排放，还可能减少印度对原油进口的依赖。 我祝贺参与这一重要任务的所有人员，特别是科学与工业研究理事会和印度石油学院德拉敦（Dehradun）的科学家，他们使开发利用生物燃料飞行飞机的技术成为可能。 他们的努力也授权“印度制造”使命。
亲爱的同胞们，我们的新印度不愿意采用旧方法。 尤其是，我们新印度的姐妹和母亲正在前进，并应对即将面临的挑战，从而为整个社会的积极转型奠定了基础。 比哈尔邦的普尼亚地区鼓舞着全国人民。 数十年来，该地区一直在应对洪水造成的破坏。 在这种情况下，进行耕作和调动其他收入来源非常困难。但是在这种情况下，普尼亚的某些女性选择了一条不同的道路。 朋友们，以前普尼亚（Purnia）的妇女曾经用桑树上的桑蚕种制茧，并获得很低的价格，而购买这种生丝的商人则将其纺成丝线而赚取了巨额利润。但今天普尼亚妇女采取了一项新举措，改变了整个局面。 这些妇女在政府的协助下成立了桑树生产合作社。 此后，她们从茧中纺出丝线，也开始用这些线制成纱丽。 您会感到惊奇 用这些茧制成的纱丽现在要价数千卢比。 “模范妇女桑树生产小组”的姐妹创造了奇迹。 普尼亚（Purnia）许多村庄的农民姐妹不仅生产纱丽，而且还在大型集市上自己出售。这是当今妇女如何以新力量，新思维来实现新目标的一个例子。
我亲爱的同胞们，我们国家的妇女和女儿的企业家精神，他们的勇气，使我们每个人都感到自豪。 我们周围发现许多这样的例子说明我们的女儿如何打破古老的束缚并达到新的高度。 我特别想与你们分享十二岁的女儿Kamya Karthikeyan的成就。 卡米亚（Kamya）十二岁就征服了阿空加瓜山（Mount Aconcagua）。 这是南美安第斯山脉的最高峰，高约7000米。本月初，卡米亚（Kamya）征服了这座山峰时，她所做的第一件事就是在那儿举起我们的三色国旗，每个印度人都会被这个事实所感动。 有人还告诉我，使这个国家骄傲的卡米亚（Kamya）现在正在执行一项新任务，即“ Mission Saahas”， 意为勇气使命， 她在尝试征服所有大洲的最高峰。 此外，她还将在北极和南极进行滑雪。
我祝卡米亚在“勇气使命”方面一切顺利。 卡米亚的成就也激励我们每个人保持健康。 顺便说一下，即将来临的几月是冒险运动的绝佳时机。 印度的地理环境为我们的国家提供了许多冒险运动的机会。 一方面，我们有高山，另一方面，沙漠遍布四面八方。 同样，一方面，我们拥有茂密的森林网络，另一方面，海洋无限广阔。 因此，我特别呼吁大家参观您所选择的地方，进行您感兴趣的活动，并确保您的生活与冒险融为一体。 生活中不应该总有冒险吗？ 知道我们十二岁的女儿卡米亚的成功故事后您听到105岁的Bhagirathi Amma的成功故事，您就会感到惊讶。
朋友们，如果我们希望生活中向前进，发展自己，希望在生活中有所成就，那么首要的前提是我们内在的学生绝不能死。 我们105岁的Bhagirathi Amma也同样鼓舞着我们。 现在您会怀疑，Bhagirathi Amma是谁！ Bhagirathi Amma住在喀拉拉邦的可兰市。 她很小的时候就失去了母亲。 很年轻结婚后不久，她也失去了丈夫。 但是Bhagirathi Amma并没有放开她的勇气，也没有失去她的精神。她在10岁之前就要辍学。 她在105岁时重新开始了学校教育！ 她再次开始学习！尽管年龄已高，但Bhagirathi Amma还是参加了4级考试……然后热切地等待着她的成绩。 她的考试成绩为75％。 不仅如此，她在数学得分达到了百分之百。 阿玛现在想继续她的学业，希望参加更高的考试。 很明显，像Bhagirathi Amma这样的人是这个国家的力量。 我们所有人的灵感之源。 今天，我特别向Bhagirathi Amma致敬。
朋友们，我们的勇气，我们在生活中不利状况下的决心可以帮助我们彻底改变这种状况。 最近，我在报纸上读了一个这样的故事，我很想与您分享。 这是萨尔曼（Salman）住在莫拉达巴德（Moradabad）哈米尔布尔（Hamirpur）村的故事。 萨尔曼生来就是残疾人。 他无法站立。 尽管遇到了这种困难，他仍然没有失去希望，决定开办自己的生意。 最重要的是，他决心也要帮助其他残疾人。 很快，萨尔曼就开始在自己的村庄里生产拖鞋和洗涤剂。很快，有30位残疾人加入了他的事业。 还要注意，虽然萨尔曼本人觉得很难走路，但他决定制造拖鞋，以帮助别人轻松走路。 重要的是，萨尔曼亲自训练了他的残疾同事。 现在，他们所有人不仅共同制造产品，而且还销售产品。 通过他们的辛勤工作，他们不仅确保了自己的就业，而且还把他们的企业变成了赚钱的企业。 今天,他们每天共同生产150双拖鞋。 不仅如此，今年，萨尔曼决心为100多名残疾人士提供就业机会。 我向他们的勇气和敬业精神表示敬意。古吉拉特邦库奇地区阿杰拉克村的居民也表现出了类似的决心。 在2001年的毁灭性地震后，大多数村民都从该村迁移。 但是，一个名叫伊斯梅尔•卡特里（Ismail Khatri）的人决定留下来，养育他的传统艺术形式“阿杰拉克版画”。 很快所有人都对Ajrak艺术中使用的自然色彩着迷。 全村都加入了他们的传统手工艺品类别。 村民们不仅培育了古老的艺术形式，而且将其与现代时尚融合在一起。辛勤工作的村民如今已将“ Ajrak印刷品”变成了主要品牌。 现在，大型国际买家已被此印刷品吸引。
我亲爱的同胞们，最近全国各地庆祝大湿婆之夜节， 也叫做玛哈•希瓦拉特里节。 湿婆神和帕尔瓦蒂神女的祝福使这个国家的精神得以唤醒。 在Mahashivaratri之际，愿您继续受到湿婆神 的祝福， 愿湿婆神实现您的所有愿望， 愿您精力充沛，身体健康……并继续为国家履行职责。
朋友们，随着玛哈•希瓦拉特里节，现在春天的灿烂将一天天绽放。 在接下来的日子里，我们将庆祝洒红节。 纳瓦拉特里（Navaraatri）节也与春天有关。也将庆祝拉姆•纳瓦米。 节日和庆典是我国社会结构不可分割的一部分。每个节日都有一个隐藏的社会信息，它不仅把社会，而且把整个国家都凝聚成一种团结的精神。在洒红节之后，印度维克拉米新年也将开始。 为此，请提前接受我的问候。
我亲爱的同胞，我想学生们会忙于考试。 那些考完试的将无忧无虑。 我最衷心的祝愿那些忙碌的人以及那些无忧无虑的人。 我们将在下一版的心灵对话《 Mann Ki Baat》中再次联系，将有许多新题目。
非常感谢。 再见
Comments
Post a Comment