印度就在“第二阶段解锁”开始前,莫迪总理向全国发表讲话。他说,印度的季风季节已经开始,它将带来许多疾病;于是他敦促所有印度人在季风季节时要照顾好自己。
总理说,考虑到由于“ 新冠状病毒”的死亡率,与世界上许多国家相比,印度处于比较好的位置。及时实施封锁和其他决定挽救了无数人民的生命。之前,我们在戴口罩、保持社交距离、洗手等方面都非常小心。但是,现在我们需要更加小心。越来越多的疏忽是令人担忧的原因。
莫迪总理说,我们需要更多地关注到安全区。那些不遵守规则的人需要被制止和告诫。人家在新闻中可以看到,一个国家的总理因为在公共场所不戴口罩而被罚款为1万3前卢比。在印度,地方政府也应该以同样的热情工作。这是为了保护13亿印度人的生命。“无论是一个村庄的‘村长’还是总理本人,在印度没有人可以凌驾于法律之上,”总理说。
在封锁期间,我们的首要任务是确保没有人挨饿。中央政府、各邦政府、民间社会都尽了最大努力确保没有人饿着肚子上床睡觉。于是,全国刚开始“解锁”之际,政府立即推出了“贫困求助计划”的政策。总理说,按照这项计划,政府将为穷人提供价值17兆5000亿卢比的资金。
在过去三个月里,2亿贫困家庭获得了价值3100亿卢比的直接福利转移。在这段时间里,1800亿卢比已存入到9000多万农民的银行账户。同时,为了农村地区劳工的就业“总理贫困福利就业运动”(Garib Kalyan Rozgar Abhiyaan)迅速启动。政府为此花费了5000亿卢比。
在印度,超过8亿人获得了三个月的免费配给。每个家庭成员免费得到5公斤小麦或大米。加上,每个家庭每月免费获得一公斤脉搏。在某种程度上,印度政府给予了2.5倍于美国人口、12倍于联合王国人口和两倍于欧洲联盟人口的免费配给。
总理说,就在季风过后,印度的节日时间马上开始。它将增加必需品的要求和人家的开支。牢记这一点,政府决定延长“总理贫困求助计划”(Pradhan Mantri Garib Kalyan Anna Yojana)到排灯节和查特节日(Chhat Puja),即到11月底。
为8亿人的“总理贫困求助计划”(Pradhan Mantri Garib Kalyan Anna Yojana)将于7月、8月、9月、10月和11月继续有效。政府将为8亿困印度人提供5个月的免费口粮。每个家庭成员将得到五公斤小麦或大米。
超过9千亿卢比将花在这个延长的“总理贫困求助计划”里。一个国家,一个配给卡也正在实施。这项计划的主要受益者将是那些前往其他邦寻找工作的人。
总理说,今天,就是为了两类似人的支持,政府能够为穷人提供免费配给,第一,就是我们国家辛勤工作的农民。第二,我们国家诚实的纳税人。这是他们的辛勤工作和奉献精神,印度才能够做到这一点。农民把国家的粮食存满了,所以穷人的厨房里有了食物,工人们诚实地纳税了。因此印度的穷人成功地应对了如此大规模的危机。总理对纳税人和农民表示衷心的感谢。
在未来几天里,印度将进一步加强努力,赋予贫困、受压迫和贫困的社会阶层权力。在采取一切预防措施的同时,印度将进一步扩大经济活动。我们都需要为“自力更生的印度”不懈努力。我们都应该支持“本地产品”。有了这一承诺,这个国家的13亿人民必须共同努力,向前迈进。
总理说,考虑到由于“ 新冠状病毒”的死亡率,与世界上许多国家相比,印度处于比较好的位置。及时实施封锁和其他决定挽救了无数人民的生命。之前,我们在戴口罩、保持社交距离、洗手等方面都非常小心。但是,现在我们需要更加小心。越来越多的疏忽是令人担忧的原因。
莫迪总理说,我们需要更多地关注到安全区。那些不遵守规则的人需要被制止和告诫。人家在新闻中可以看到,一个国家的总理因为在公共场所不戴口罩而被罚款为1万3前卢比。在印度,地方政府也应该以同样的热情工作。这是为了保护13亿印度人的生命。“无论是一个村庄的‘村长’还是总理本人,在印度没有人可以凌驾于法律之上,”总理说。
在封锁期间,我们的首要任务是确保没有人挨饿。中央政府、各邦政府、民间社会都尽了最大努力确保没有人饿着肚子上床睡觉。于是,全国刚开始“解锁”之际,政府立即推出了“贫困求助计划”的政策。总理说,按照这项计划,政府将为穷人提供价值17兆5000亿卢比的资金。
在过去三个月里,2亿贫困家庭获得了价值3100亿卢比的直接福利转移。在这段时间里,1800亿卢比已存入到9000多万农民的银行账户。同时,为了农村地区劳工的就业“总理贫困福利就业运动”(Garib Kalyan Rozgar Abhiyaan)迅速启动。政府为此花费了5000亿卢比。
在印度,超过8亿人获得了三个月的免费配给。每个家庭成员免费得到5公斤小麦或大米。加上,每个家庭每月免费获得一公斤脉搏。在某种程度上,印度政府给予了2.5倍于美国人口、12倍于联合王国人口和两倍于欧洲联盟人口的免费配给。
总理说,就在季风过后,印度的节日时间马上开始。它将增加必需品的要求和人家的开支。牢记这一点,政府决定延长“总理贫困求助计划”(Pradhan Mantri Garib Kalyan Anna Yojana)到排灯节和查特节日(Chhat Puja),即到11月底。
为8亿人的“总理贫困求助计划”(Pradhan Mantri Garib Kalyan Anna Yojana)将于7月、8月、9月、10月和11月继续有效。政府将为8亿困印度人提供5个月的免费口粮。每个家庭成员将得到五公斤小麦或大米。
超过9千亿卢比将花在这个延长的“总理贫困求助计划”里。一个国家,一个配给卡也正在实施。这项计划的主要受益者将是那些前往其他邦寻找工作的人。
总理说,今天,就是为了两类似人的支持,政府能够为穷人提供免费配给,第一,就是我们国家辛勤工作的农民。第二,我们国家诚实的纳税人。这是他们的辛勤工作和奉献精神,印度才能够做到这一点。农民把国家的粮食存满了,所以穷人的厨房里有了食物,工人们诚实地纳税了。因此印度的穷人成功地应对了如此大规模的危机。总理对纳税人和农民表示衷心的感谢。
在未来几天里,印度将进一步加强努力,赋予贫困、受压迫和贫困的社会阶层权力。在采取一切预防措施的同时,印度将进一步扩大经济活动。我们都需要为“自力更生的印度”不懈努力。我们都应该支持“本地产品”。有了这一承诺,这个国家的13亿人民必须共同努力,向前迈进。
Comments
Post a Comment