我亲爱的同胞们，你们好！

今天是杜塞拉节（真理战胜谎言的节）。同时，这也是耐心战胜危机的节日。早先，人们曾经挤满了杜尔加女神的崇拜场所。 气氛几乎就像狂欢节一样……但是这次不可能。杜塞拉节之际是主要景点之一……但是现在，这在某种程度上也受到限制。在纳夫拉特拉（九夜节）的较早时期，古吉拉特邦的加尔巴舞蹈和歌声将回荡整个……。这一次所有的盛事都被减少了。有开斋节，秋天的满月，瓦尔米基诞辰周年纪念日，其次是排灯节，以及那纳克的诞辰纪念日……。.在这个充满危机的冠状时期，我们必须保持耐心，保持克制。

朋友们，当我们谈论节日并为节日做准备时，打动我们的第一个念头是何时去市场，必须购买所有物品。孩子们尤其对此充满热情。节日的激情和市场的闪光和火花是相互关联的。从市场上购买商品时，我们必须优先考虑本地产品。朋友们，在庆祝活动的欢乐中，我们应该为锁定期留个念头。现在，我们应该记住环卫工人，作为家政服务的兄弟姐妹，当地的蔬菜摊贩，送牛奶者，保安人员……。我们现在已经更好地感受到了他们在我们的生活中的重要性。我诚恳地敦促您确保使之他们成为你们庆祝活动的一部分。将他们视为自己家庭的成员……..你们将亲眼目睹自己的喜乐如何突飞猛进。我们必须庆祝我们的节日，想到在边界工作的士兵。我还要向我们的勇敢的士兵们保证，尽管他们现在在边界，但整个国家仍在他们身边，对他们表示良好的祝愿。我对因以一种或另一种方式向国家履行职责而离开家园和家庭的每个人表示感谢。

亲爱的同胞们，今天，当我们为本地而发声时，全世界也正在成为我们本地产品的粉丝(fensi)。卡迪就是一个这样的例子。卡迪长期以来一直是简约的象征，但是现在我们的卡迪被称为环保面料。卡迪是全天候的面料，现在它也已成为时尚宣言。

印度土布卡迪不仅越来越受迎接，而且在世界许多地方也开始了生产。墨西哥有一个叫瓦哈卡的地方，这个地区村庄的当地村民编织土布卡迪。今天，这个地方的卡迪因其名字瓦哈卡·卡迪而广受欢迎。卡迪如何到达瓦哈卡州市是同样有趣的。事实上，马克·布朗（Mark Brown）是瓦哈卡的一个年轻人，曾经看过一部关于圣雄甘地的电影。布朗在看了这部电影后深受鼓舞，他参观了甘地在印度的静修院，并深入了解了他。就在那时，布朗意识到卡迪不仅仅是一块土布，而是一种完整的生活方式。布朗被卡迪与农村经济和自给自足交织在一起的方式深深打动了。正是在这里，布朗决定在回到墨西哥后为卡迪工作。他把墨西哥瓦哈卡的村民介绍给卡迪，并培训他们。现在瓦哈卡卡迪已经成为一个品牌。这个项目的网站上有“行动中法的象征”的题词。你们也可以在这个网站上找到一个非常有趣的马克·布朗访谈。他说，最初人们对卡迪很警惕，但最终他们对卡迪产生了兴趣，市场也为之做好了准备。他说，这些都是与拉姆·拉贾亚(Ram Rajya)有关的事情，当你满足人民的需要时，人们开始与你联结。

朋友们，这一次是在甘地周年纪念日，德里干诺广场(Cannaught Place )的卡迪商店见证了在短短一天内就购买了超过1000万卢比的商品。类似地，在冠状病毒大流行时期也卡迪口罩变得非常流行。自助团体和其他类似机构正在国家许多地方制作卡迪口罩。我们当地的产品具有这种美，往往包含着一种完整的哲学思想。

我亲爱的同胞们，当我们为自己的传统东西感到骄傲时，世界也对我们的文化将会造成好奇心——就像我们的灵性、瑜伽、阿育吠陀吸引了全世界。我们的许多本土运动也吸引了全世界的注意。如今，印度传统“钢管舞”马拉哈姆布(Mallakhambh)在许多国家越来越受欢迎。在美国的许多地方都运行着马拉哈姆布的培训中心。大量的美国青年正在加入并学习马拉哈姆布。无论是德国、波兰还是马来西亚，马拉哈姆布正在20多个国家流行起来。古印度有许多这样的体育运动，它们会给我们的身心平衡带来新的好处。

朋友们，我们国家有很多武术形式。我希望我们的年轻朋友们更多地了解与学习这些武术，并随着时间的推移带来创新。亲爱的同胞们，据说学习就是成长。今天在心灵对话中，我将向你介绍一个有着新奇激情的人。他是从泰米尔纳德邦的杜蒂戈林（Thoothukudi ）来的庞马里亚潘（Pon Mariyappan ）。杜蒂戈林也被称为珍珠城。它曾经是潘迪亚帝国（Pandyan Empire）的重要中心。这个镇中的一个朋友庞马里亚潘从事着理发业，并开了一家沙龙。他做了一件模范的、鼓舞人心的工作。他把沙龙的一小部分改建成了图书馆。如果一个顾客在等他的轮时候，从图书馆里读到一些东西并写在上面，庞马里亚潘会给他折扣……这不是很有趣吗？

来吧，我们去索图库迪…让我们和庞马里亚潘吉谈谈

总理：你好庞马里亚帕尼吉

庞马里亚帕尼吉：尊敬的总理，你好！

总理：庞马里亚帕尼吉你是怎么想到这个图书馆的？

庞马里亚帕尼吉：我已经学习到八班了。由于家庭的原因，我不能再继续学校教育。当我看到受过教育的人时，我觉得自己有点不对劲。所以，我想建立一个图书馆．．．这将有利于许多人，所以这成为了我的灵感。

总理：你最喜欢哪本书？

庞马里亚帕尼吉：“蒂鲁克库拉尔”（Thirukkural ）对我来说非常珍贵。

总理：我很高兴和你谈话。向你致以最良好的祝愿。

庞马里亚帕尼吉：非常感谢尊敬的总理。

我们刚和庞马里亚帕尼吉谈过。看看他是如何打扮人们头发的同时，他也给他们一个机会来启发自己。得知蒂鲁库拉尔的普及，我感到很高兴。你们也许都听说过蒂鲁库拉尔。今天，蒂鲁库拉尔可以在印度的所有语言中使用。如果有机会，你们必须读它。在某种程度上，它是人生的指南。

朋友们，但你们会很高兴地知道，在印度各地，有几个人在传播知识时获得了巨大的快乐。这些人总是渴望激发每个人的学习热情。事实上，一位来自中央邦辛格鲁利（Singrauli）的老师，吴啥·杜拜(Usha Dubey)，已经把一个小型摩托车变成了一个移动图书馆。她每天都带着她的移动图书馆到某个村庄去教孩子们。孩子们亲切地称她为“有书姐姐”。今年8月，阿鲁纳恰尔邦尼尔朱利的一个村建立了自助图书馆。事实上，当这个村庄的米娜·古乳嗯咯（Meena Gurung）和得汪·厚萨伊（Dewang Hosayi）得知该地区没有图书馆时，他们伸出了援助之手。任何人都可以借两周的书。这个图书馆7天24小时开放。周围的家长都很高兴他们的孩子在忙着读书……尤其是当学校也开始了网络在线课程的时候。

在昌迪加尔(Chandigarh)，经营一个非政府组织的伞递普（Sandeep Kumar）在一辆小型货车上建立了一个移动图书馆，通过这个图书馆，贫困儿童可以免费阅读书籍。除此之外，我还知道古吉拉特邦巴瓦纳迦尔（Bhav Nagar）的两个组织正在做着出色的工作。其中之一就是维卡斯瓦尔图尔信托基金（VikasVartul Trust）。这个信托基金自1975年开始运作，提供140本 杂志和5000本书。“图书节”也是一个类似的组织。这是一个创新项目，免费提供文学书籍和其他书籍。如果你们知道其他类似的举措，我强烈建议你们一定要在社交媒体上分享。这些例子不仅限于读书或开始图书馆方面，而且还代表着新印度精神的象征。在那里，每一个领域，每一个阶层的人们都在为社会的发展采取创新的方式。

亲爱的同胞们，我们将在几天后，10月31日庆祝萨达尔•帕特尔（Sardar Patel）诞辰周年为“全国统一日”。我们以前也在‘心灵对话’节目中详细谈过萨达尔·帕特尔。我们谈到了他伟大的个性的许多方面，他具有很多要素，包括思想深度，道德勇气，政治天才，对农业领域的深入了解以及对民族团结的奉献精神。萨达尔•帕特尔一生致力于国家的统一。 他将印度民众与独立运动融合在一起。他致力于将农民问题与独立联系起来。他为王子邦与我们国家的融合而努力。在每个印度人心中，他都在呼吁“多样性统一”的口号。朋友们，今天，通过我们的演讲，我们的态度和我们的行动，每时每刻，我们都必须弘扬团结我们的全部价值观，使居住在国家一个地区的公民就会为另一个地区的公民灌输轻松和归属感。几个世纪以来，我们的祖先一直在不断地做出这些努力。上个世纪，在我们国家有Dr. Babasaheb Ambedkar这样的人，通过宪法在大家之 间建立了团结。

朋友们团结就是力量，团结就是进步，团结就是授权，如果团结，我们将再创新高。虽然，有派别不断地在我们的思想中播下怀疑的种子，并试图分裂国家。我国也每次都对这些恶意提出了适当的答复。即使在最小的任务中，我们也要不断地尝试我们的创造力和热爱，以展现出‘一个印度-最佳的印度’( Ek Bharat-Shrestha Bharat)的美丽色彩！必须填充新的团结色彩，每个公民都必须填充它们。在这种情况下，我敦促大家访问网站ekbharat.gov.in。该网站展示我们为推进民族融合运动所做的许多努力。它也有一个有趣的角落 - 今天的句子。在本节中，我们将学习如何每天用不同的语言说一个句子。您也可以为该网站做出贡献，例如每个邦及其文化都有不同种类的美食。这些菜肴均采用包含谷物和香料的特殊当地食材制成。我们可以在“ Ek Bharat Shrestha Bharat”网站上分享这些当地食品的食谱以及当地食材的名称吗？有什么更好的方法来传播团结与免疫！朋友们，本月31日，我将有机会参加在克瓦迪亚的历史悠久的团结雕像周围举行的许多活动……与这些活动保持联系。亲爱的同胞们，我们将于10月31日庆祝“ Valmiki Jayanti” Valmiki Jayanti纪念作家和圣贤马哈里希·瓦尔米基 Maharishi Valmiki 诞辰，他被认为是梵文文学的第一位诗人，他写了伟大的印度史诗《罗摩衍那》。 

我向马哈里希·瓦尔米基（Maharishi Valmiki）致以敬意，并在这个特殊场合对同胞们表示最诚挚的问候。马哈里希·瓦尔米基的崇高理想继续激励着数百万人，并为他们提供实力。他是数以百万计的贫困者和达利特人的充满希望的灯塔，向他们灌输希望和信任。他的行为，思想和理想是我们决心建立新印度的灵感和指导力量。我们将永远感谢Maharishi Valmiki创作如罗摩衍那（Ramayana）这样的史诗来指导后代。10月31日，我们失去了印度前总理英迪拉·甘地夫人。我最恭敬地向她致敬。

我亲爱的同胞们，今天克什米尔的普尔瓦玛（Pulwama）在教育整个国家方面发挥着重要作用。当全国各地的孩子们做作业或做笔记时，普尔瓦玛人民的辛苦工作就在这背后！克什米尔山谷满足了整个国家的铅笔板条，木质外壳的近90％的需求，其中很大一部分来自普尔瓦玛。 在普尔瓦玛，乌克胡 Oukhoo 被称为“铅笔村”。在这里，设有数个制造铅笔板条的生产单位。 这些提供就业机会，并且在这些单位中也雇用了大量妇女。曾几何时我们曾经从国外进口铅笔用木材，但是现在，我们的普尔瓦玛正在使国家在铅笔制造领域自给自足.山谷的奇纳尔木材最适合制造铅笔。朋友们，普尔瓦玛就获得这种认可是因为这个地方的人决定做一些新的事情，冒险并致力于自己的事业时。曼祖尔·艾哈迈德·阿莱就是这样一个有进取心的人。他是一个普遍的樵夫。他想做一些新的事情，这样他的后代就不必生活在贫困中。当他从事他的小生意时，他知道了奇纳尔木材正被用于生产铅笔。随着时间的流逝，他购买了铅笔板制造机械，并开始向该国一些最大的公司供应铅笔条。

现在他赚了数百万卢比，雇佣了 200多人。我亲爱的同胞们，在封锁期间，国家探索了许多基于技术的服务提供实例，而且不仅仅是大型技术和物流公司能够提供同样的技术服务。贾坎德的一个妇女自助小组完成了这一壮举。这些妇女获得了一个名为“ Ajivika农场新鲜”的应用程序，通过该应用程序，人们可以直接订购要在家中运送的蔬菜。在这个应用程序的帮助下，他们在锁定期间赚了 500 多万卢比。中央邦，巴尔瓦尼的阿图尔·帕蒂达通过数字媒体与该地区的四千名农民建立了联系。通过阿图尔·帕蒂达的电子平台农场卡，农民现在能够得到农业必需品，如化肥、种子、杀虫剂、杀菌剂等，农民在家门口得到他们需要的东西。阿图尔先生和他的团队正在努力向农民传授技术知识，并教他们有关在线支付和采购的知识。

朋友们，最近，马哈拉施特拉邦的一起事件引起了我的注意。一家从农民那里买玉米的公司也给了他们奖金。根据印度政府制定的新农场法，农民能够在该国的任何地方出售其农产品，并能获得高价。因此，该公司决定与农民分享他们的额外利润。根据印度政府制定的新农业具体法律，农民能够在国家任何地区出售他们的农产品，并因此获得良好的价格。因此，公司考虑与农民分享他们的额外利润。新的农业法充满了有利于农民的可能性。我亲爱的同胞们，在今天的“心灵对话”节目，我有机会讲述我的同胞、国家和我们传统的非凡故事。在即将到来的节上，我向您和您的家人致以最良好的祝愿。但是，请记住，在节日期间要特别注意-戴上口罩，继续用肥皂洗手，并保持两码的社交距离。在即将到来的节日，我向您和家里人致以最良好的祝愿。但是，请记住，在节日期间要特别注意-戴上口罩，继续用肥皂洗手并保持两码距离。 朋友们，我们将在下个月的“心灵对话”节目中再次交换意见。

非常感谢你们。