AIR World Service Chinese

在第74届联合国大会巴基斯坦总理伊姆兰·汗（Imran Khan）试图将克什米尔问题国际化的努力没有成功。 他对印度查谟和克什米尔人民的所谓“困境”大肆抨击和谴责。 但是，大会没有注意巴基斯坦总理的讲话。 然后，伊姆兰·汗提出了战争问题，甚至连他都使用了“核”字。 这已成为吸引巴基斯坦领导人注意的部分内容。 这位巴基斯坦领导人也没有获得美国政府的支持。 美国国务院实际上批评了巴基斯坦总理没有像他谈到克什米尔人时那样突出维吾尔人的困境。 美国代理南亚和中亚助理秘书爱丽丝·威尔斯称汗对克什米尔的评论“无济于事”。 她说：“我们欢迎调低言辞，特别是在两个核大国之间。”威尔斯女士还质疑巴基斯坦总理为什么不反对中国，据估计，有100万维吾尔族穆斯林因“融入汉族传统”而被拘留。事实上，巴基斯坦总理拒绝就维吾尔人的困境发表评论，因为巴基斯坦与中国“有着特殊的关系”。汗先生说。 印度对巴基斯坦领导人在第74届联合国大会上的讲话的答复是实事求是和成熟的。印度称巴基斯坦领导人释放核毁灭的威胁是边缘政策，而不是政治家政策。 印度说，汗先生的讲话在联合国促进了分裂，并试图加剧分歧和煽动仇恨。 印度联合国第一书记维迪萨·迈特拉女士（Vidisha Maitra）女士说：“来自一个垄断了整个恐怖主义产业价值链的国家的领导人，汗总理对恐怖主义的辩解是厚颜无耻和煽动性的”。 她提醒邀请联合国观察员到巴基斯坦核实巴基斯坦没有激进组织的汗先生，世界将让他信守这一承诺。印度代表进一步询问，巴基斯坦能否证实这一事实，即它是130名联合国指定恐怖分子和联合国列出的25个恐怖实体的所在地？巴基斯坦是否会否认，金融行动特别工作组已将该国违反27个关键参数中20个以上的行为通知该国？ 在将恐怖主义和仇恨言论纳入主流之后，巴基斯坦正努力发挥其作为新发现的人权捍卫者的外卡作用。印度还提醒联合国193个成员国，巴基斯坦的少数民族人口从1947年的23%减少到今天的3%，并使基督教徒、锡克教徒、艾哈迈迪亚斯、印度教徒、什叶派教徒、普什图人、信德教徒和俾路支教徒受到严厉的亵渎神明法律、系统性迫害，公然虐待和强迫转化。 印度说，巴基斯坦新发现的宣扬人权的魅力类似于狩猎奖杯。印度代表还...

亲爱的同胞们，早上好！朋友们，在今天的心灵对话广播节目中，让我首先谈谈咱们家的一位伟大的人物。咱们所有印度人都非常尊重她，也深情她。几乎没有印度公民会不尊崇或不敬重她。她比咱们所有人都要老得多，并且是国家不同阶段﹑不同时期的见证。咱们称她为（lè dá）乐达 （Lata）Didi，字面意思是“姐姐乐达。” 她在9月28日满90岁。 在最近的国外访问之前，我很幸运有机会通过电话与她交谈。 聊天非常类似于一个弟弟亲切地对他的姐姐讲话。我通常避免分享这样的个人对话；但是今天，我希望大家都听这个对话。自己听一听，（lè dá）乐达（Lata）姐姐是如何认真关心并热切了解与国家有关的一切。她的满意和放心也取决于印度所取得的进展，坚定地走在变革道路上的印度；有信心获得新高度的印度。 亲爱的同胞们，随着今天（nà wǎ lā tè lǐ）纳瓦拉特里（Navaratri）的到来，空气必将再次充满新的希望，新的活力，新的热情和新的决心。毕竟是节日了！即将到来的几周将见证全国各地节日的典型庆祝活动。咱们所有人都将庆祝这个季节几乎无数的节日。在这些节日之际，我向大家致以最诚挚的问候。在节日期间，家人聚在一起，家园将充满欢乐！但是，我敢肯定，你们一定也会感到一种相反的感觉：咱们周围有许多人仍然被剥夺了这些庆祝和欢乐。考虑一下,有一些房屋沐浴（muyu）在闪烁(shanshuo)的灯光下,另一方面，在附近，还有一些陷入黑暗的房屋。在有些房屋中，过多的节日糖果会腐烂(fulan)，也有孩子们渴望单份甜食(tianshi)的房屋。有些家庭的衣柜(yigui)空间不足，无法存放越来越多衣服，而在其他家庭，人们即使不知疲倦(pijuan)地挣扎，也无法为自己的身体安排一块像样的衣服。这不是所谓的灯下的黑暗吗？的确是。从节日中散发出来的欢乐只有在这种黑暗消散并散发出来光芒四射的光芒时才能被称为真。让咱们在缺乏快乐的地方散布快乐；让这种无私的态度自然克服咱们自私的自我。当咱们体验到节日佳肴(jiayao)，服装，礼物等的‘接收’时，让咱们立即思考一下‘送给有需要的人’的过程。 至少可以把咱们家中多余﹑不再需要的物品分配并赠予(zengyu)有需要的人。在许多城市，许多由年轻朋友经营的非政府组织为此成立了初创企业。他们从家里收集衣服﹑甜品﹑食物等，然后把这些物品谨慎地交给有需要的人。咱们这次能否在节日期...

就像斯里兰卡这个季节的天气一样，该国的政治景观也出现了类似的变幻莫测。该国正在为即将于11月16日举行的总统选举做准备。到目前为止，斯里兰卡的整个竞选活动虽然没有完全沉闷，却一直很平静﹑平淡无趣。考虑到这次的选举与“根据该国宪法选举最强大的办公室有关”的事实，这种冷淡的竞选活动是非常不寻常的，但这并不令人惊讶。公众缺乏足够热情的原因之一是，该国尚未完全摆脱复活节周日的恐怖袭击。许多斯里兰卡人认为，两个主要政党没有什么可提供的新的或令人兴奋的内容。 前国防部长古塔巴亚·拉贾帕克塞（Gotabaya Rajapakse）也是前总统马欣达·拉贾帕克塞（Mahinda Rajapakse）的弟弟，非常及时地透露了他参加这次选举的意图。早在年初，他就宣布了放弃美国国籍并恢复斯里兰卡国籍的计划，以便能够争夺最高职位。此后，他改变了自己的国籍，但根据与斯里兰卡公民身份有关的法律和其他问题，人们仍对该程序的合法性提出疑问。所提出的一些观点有待澄清，仍待法院审理。 古塔巴亚•拉贾帕克塞在与猛虎组织（LTTE）的战争中发挥了关键作用。分析人士认为，他可以效法其哥哥的政策。古塔巴亚•拉贾帕克塞先生说，他将走中立之路，为国家的发展而努力。但是，他可以依靠僧伽罗人（Sinhalese）社区的支持，特别是在该国南部。 另一方面，总理拉尼尔·维克雷马辛格（Ranil Wickremasinghe）可能已成为中间偏右的执政党‘统一民族党’的首选候选人。除了拉尼尔·维克雷马辛格先生自己长期以来雄心勃勃的总统野心外，他还可能是经验最丰富的候选人。他已经五次担任总理职务，至今已有40年的国会议员和25年的政党领袖职务。然而，大多数人-包括他自己的政党中的许多人-都不太热衷于他竞选总统。他们觉得他坐失良机，他们宁愿选择一个更年轻﹑更有活力的人。现任西里塞纳（Sirisena）政府部长，前总统拉纳辛格·普雷马达萨（Ranasinghe Premadasa）的儿子萨基特·普雷马达萨（Sajith Premadasa）似乎符合这一要求。但是在拉尼尔•维克雷马辛格先生在场的情况下，该党未能做出坚定的决定。这在一定程度上解释了总统大选竞选活动起步较晚的原因。 预计萨基特·普雷马达萨先生将很快宣布参加比赛。只有在此之后，在竞选中有两名可靠而强大的候选人，竞选活动才有可能积聚动力。拉尼尔•维克雷马辛格先生代表科伦坡的...

印度总理纳伦德拉·莫迪周五把就消除贫困，包容性和气候行动进行有效的国际合作为主题在联合国大会的一般性辩论上发表讲话。 四年前，2015年9月25日，总理与世界各国领导人一起参加了联合国大会特别首脑会议，通过了关于可持续发展的“ 2030年议程”。预计印度将成功实现其国家设定的发展目标，这是对成功实施《 2030年议程》的重大贡献，其首要目标是消除贫困。 莫迪总理的讲话充分体现了这一预测。它详细介绍了一些对消除贫困和包容性都有影响的举措，并给世界带来了“新希望”。这包括世界上最大的金融普惠计划，即人民财富计划（Jan Dhan Yojana），该计划在5年内开设了3.7亿个银行帐户，以授权印度的贫困人口。 阿达哈尔方案（Aadhar）通过其生物识别数据库对印度12亿居民进行数字化赋权, 并遏制腐败治理行为。 印度清洁运动等世界上最大的卫生计划之类的公共卫生倡议，已经在5年内建造了1.1亿个厕所，以消除露天排便。印度人民健康计划（Ayushman Bharat）下的世界上最大的医疗保健计划为5亿人提供了全民医疗保险。 印度承诺到2025年根除结核病；确保在五年内为1.5亿户家庭供水；到2022年为贫困人口建造2000万所房屋。 关于气候行动，总理的讲话指出印度决定将其可再生能源发电的国家目标从175吉瓦提高到450 吉瓦，并承诺在五年内禁止一次性塑料。这些举措为印度在全球气候行动方面的领导地位，包括国际太阳能联盟以及建立全球防灾基础设施联盟（CDRI）以建立可抵御自然灾害的基础设施的提议提供了背景。 总理强调了事实，印度在可持续发展方面的成就来自她对公共福利和和平的承诺。印度证明了公众参与对公共福利的有效性，她的努力“不仅是为了我们人民的福祉，而且是为了整个世界的福祉。”总理说，因此，我们的格言是大家在一起，大家的发展，大家的信任。 在多边体系目前面临的挑战的背景下，该讲话使印度成为多边主义的主要支持者。 从哲学上讲，它借鉴了印度已有数百年历史的文化传统，他引用了泰米尔诗人卡尼扬·蓬根德拉纳尔的话"我们属于所有地方，属于每一个人"。总理强调斯瓦米·维韦卡南达向1893年世界宗教议会发出的"和谐与和平"的信息的重要性，以及圣雄甘地强调真理和非暴力的重要性。 关于加强多边主义的实际贡献方面，印度总理回顾说，虽然印度是联合国维持和平任...

印度外交部长斋桑卡尔博士对芬兰进行了为期三天的访问。 上任后这是他第一次访问北欧国家。 自1950年代以来，高层互访已成为传统上充满活力的关系的共同特征。 这次访问不仅仅着眼于已经温暖和亲切的双边关系，还因为芬兰是欧洲联盟现任主席，而且印度寻求获得国际支持以谴责恐怖主义，这一访问具有重要意义。 斋桑卡尔博士与芬兰最高领导人就跨界恐怖主义进行了详细讨论。 讨论是在印度撤销与查木和克什米尔相关的第370条之后，巴基斯坦正在克什米尔制造捏造故事。 在赫尔辛基他还与芬兰总理安蒂·林恩及其职务相当佩卡·哈维斯托举行了会谈，探讨了广泛的双边关系。 还审查了双边关系，特别侧重于绿色技术。 他们还就地区问题交换了意见。 斋桑卡尔博士在芬兰国际事务研究所（FIIA）关于“印度与世界”的演讲中强调了现任政府的成就，他指出，当今印度的外交政策具有强烈的发展重点，在这方面，我们还进行了识别，探索。 芬兰可以密切地探索机遇，以促进两国关系的发展。 随着世界走向更加以知识为基础的经济，他指出，增强互补能力对确保共同利益将大有帮助。 他强调说，印度最近决定撤销查木和克什米尔的特殊地位，是“由行政管理和发展的需求驱动的”，并且具有“国家安全的内涵”。 在谈到国家安全问题时，他提到跨境恐怖主义是一项挑战，在过去的三十年中，这已使超过40,000印度人丧生。 关于全球恐怖主义，他说印度长期以来一直遭受恐怖袭击，世界其他地区也遭受痛苦。 因此，需要强有力的国际声音谴责恐怖主义的一切形式和表现。 他在讲话中还指出，印度对阿富汗的未来以及巴基斯坦的选择和确保海湾地区的稳定感到关切。 为解决这些问题，外务大臣指出，印度为维护该地区的和平利益作出了积极贡献。 关于印度与大国关系的问题，斋桑卡尔博士说，印度的做法是与所有大国保持良好关系。 今天，印度代表着世界的多极化性质和“多元化的对话”。 他强调印度对其在国外所作承诺的责任和敏感性。 作为区域和国际政治的主要角色，印度支持包容性和多样性，并采取以人为本的发展方式。 斋桑卡尔 博士与芬兰第一副议长Tuula Haatai​​nen和芬兰议会外交事务委员会举行了富有成果的会谈。 他还会见了芬兰总统萨利·尼尼斯托（Sauli Niinisto）。 部长还揭幕了圣雄甘地的雕像，这是印度文化关系理事会（ICCR）向芬兰赠送的礼物，以纪念圣雄甘地诞辰150周年。...

印度总理纳伦德拉•莫迪与加勒比共同体国家集团的14位领导人在纽约联合国大会期间会晤，印度与加勒比海国家的历史悠久和热情的关系呈现出新的势头。 圣卢西亚总理和加共体（加勒比共同体）现任主席艾伦•查斯特内特先生共同主持了会议。 安提瓜和巴布达，巴巴多斯，多米尼加，牙买加，圣基茨和尼维斯，圣卢西亚，圣文森特和格林纳丁斯，特立尼达和多巴哥等国家的政府首脑，苏里南副总统和巴哈马，伯利兹，格林纳达，海地和圭亚那的外交部长出席了会议。 这是莫迪总理与加共体领导人以区域形式举行的首次会议，并强调了印度与加勒比伙伴国家之间的关系不断加强和深化。印度坚定地致力于加强与加共体的政治，经济和文化互动。超过一百万强壮的印度侨民的存在是与加勒比地区友谊的充满活力和持久的联系。 进行了关于加强政治和体制对话进程，促进经济合作，增加贸易和投资以及促进更大和更牢固的人与人之间关系的讨论。印度总理还强调与加共体国家在灾害管理和复原力方面的能力建设，发展援助与合作。在多里安飓风之后，印度立即向巴哈马提供了100万美元的财政援助。 印度宣布向加共体的社区发展项目提供1400万美元的赠款，并向太阳能，可再生能源和气候变化相关项目提供1.5亿美元的信贷额度。他还宣布在圭亚那的乔治敦建立了区域信息技术卓越中心，并在伯利兹建立了区域职业培训中心。加共体领导人欢迎了莫迪总理提出的旨在加强两方之间接触与合作的举措，并确保各自政府的全力支持。 在第74届联大期间，印度太平洋岛屿发展中国家（PSIDS）领导人会议也在纽约举行。斐济，基里巴斯共和国，马绍尔群岛共和国，密克罗尼西亚联邦，瑙鲁共和国，帕劳共和国，巴布亚新几内亚独立国，萨摩亚独立国，所罗门群岛，汤加王国，图瓦卢和瓦努阿图共和国的代表团团长都出席了该会议。 印度与太平洋岛国的关系随着“东进政策”的发展而加深，从而建立了以行动为导向的印度－太平洋岛国合作论坛（FIPIC）。 在FIPIC峰会期间，印度总理表达了印度渴望成为太平洋岛国紧密合作伙伴的愿望，并表示愿意密切合作以推进其发展议程。 领导人讨论了广泛的问题，包括分享发展经验以加强在可再生能源方面的合作，加入新成立的抗灾基础设施联盟，能力建设，实施印度-联合国发展伙伴关系基金项下的项目以及印度与PSIDS将来合作的路线图。 莫迪总理强调，印度和印度太平洋岛屿发展中国家有共同的价值观和共同的未来。他强调指出，发展...

在当今世界上，没有任何一个领导人在外交领域发挥魅力这方面可以比得上印度总理纳伦德拉·莫迪。 无论他走到哪里，他都会吸引领导人，立法者和人民，并使他们成为印度的亲密伙伴。 在最近结束的休斯敦活动中，总理的这种能力向全世界展示。 自从特朗普先生进入椭圆形办公室以来，他已经六次与美国总统唐纳德·特朗普进行了一对一会面，这本身就是不断发展的印美关系的历史记录。 莫迪先生与特朗普总统之间最新的一对一对话于周一在纽约举行，双方领导人都去参加了联合国大会的年度会议。 在多边外交最大场所举行的印美双边会议引起了全球关注。 两国领导人之间的会晤时间相对较短，但有几个要点。 莫迪先生和特朗普先生之间密切的关系生动地展示出来 了。 一天前，在德克萨斯州休斯顿举行的又一次历史性聚会中，全世界目睹了两位领导人的友好肢体语言。 联合国大会闭幕会议证明，印度总理和美国总统之间的相互友谊，钦佩和谅解。 特朗普总统承认到莫迪总理起的作用和成就，并称他为当代印度的“父亲般的人”。 在国际外交领域，领导人起的作用和他们之间的密切关系在巩固关系、加强纽带和改善国家间合作方面发挥着相当重大的作用。因此，莫迪先生和特朗普先生之间的个人等式不能低估。 与评论人士的猜测和质疑相反，美国总统明确表示，无论巴基斯坦总理伊姆兰·汗多么努力地一再呼吁他这样做，他都将避免干涉克什米尔问题。 一部分媒体一直在指责特朗普至少暗示了六次，他愿意调解印度和巴基斯坦之间的克什米尔争端。 媒体报道和评论员所缺少的是美国总统的明确而响亮的断言，即只有印度同意这一点，他才会这样做。 在纽约举行的莫迪-特朗普会议上取得的重大收获是一个明确的信号，表明两国之间的贸易差异将很快得到解决，并将宣布一项新的贸易协议。这是直言不讳的，有理由相信，不允许贸易差异破坏印美之间深化的战略伙伴关系。 会议的另一个重要成果是，清楚地表明了美国对印度总理处理跨境恐怖主义的方法和能力的信心。特朗普总统不止一次在回答媒体提问时表示，莫迪总理有能力在印度处理巴基斯坦资助的恐怖活动。 从特朗普政府不反对莫迪政府处理克什米尔问题的意义上讲，这具有更深的含义，包括撤销与查谟和克什米尔有关的《印度宪法》第370条和第35A条。 期望美国对当前局势给予更明确和公开的支持是不明智的。 尽管有大量美军在阿富汗驻扎，塔利班继续进行暴力活动以及需要巴基斯坦合作解决阿富汗问题，但特朗普...