我亲爱的同胞们你们好。今天是一月26日. 在我们的共和国节日里向您致以最诚挚的问候。这是本十年来第一个"心灵对话"节目。朋友，每一天都是新的一天; 数周和数月不断变化； 年份见证变革，除了印度人民的热情！“能做”的精神，正在成为一种新的决心。为国家和社会作出积极贡献的情绪日益增强。这是为了讨论较新的主题； 庆祝同胞的最新成就； 其实是为了庆祝印度。"心灵对话"已经成为一个富有成效、坦率、毫不费力的有机平台，可供分享、学习和共同成长。每个月，成千上万的人分享他们的建议，他们的努力和他们的经验。
通过努力，我们有机会讨论人们的一些非凡成就，这些成就是社会灵感。有人已经成功地做了某件事–我们也能做到这一点。可以复制特定的企业以在整个国家带来巨大的转变吗？我们能否将这种改变转变为永久性，将其转变为简单自然的社会习惯？在过去的许多年里，我们会做出各种各样的决定。就像“禁止一次性使用塑料”，购买卡迪或“本地”，卫生和清洁，尊重和荣誉的女童，或强调新的方面'少现金经济'！许多这样的决心是在我们通过“心灵对话”聊天的过程中产生的。而且，是你加强了这一点。
我收到了Shailesh写的一封可爱的信。来自比哈尔邦的Shailesh。实际上，他不再留在比哈尔邦。他说，他留在德里，为一个非政府组织工作。Shailesh写道，"莫迪先生，"心灵对话"节目的每一集里，都用一点或另一点来吸引我们。我已经在文字和精神上实施了很多。今年冬天，我从人们那里收集了暖和的衣服，家挨家挨户分发给有需要的人。在新的一年里，我制定了一份与“心灵对话”有关的宪章，其中包括所有这些清单，这正是人们在新年开始时做出决议的方式。莫迪先生这是我新年的社交决心。我觉得有很多小事情可以带来 很大的变化. 你能把你的签名写在这张宪章上并安排寄回给我吗？” Shailesh ji，《心灵对话宪章》与您的新年决议有关，是非常创新的。我当然会把它以及我刻上的最良好的祝愿寄回给你。朋友，当我浏览这份《心灵对话宪章》时，我对其中的内容感到震惊…我们曾试图通过这次战役与我们的士兵建立更牢固的情感联系“向士兵们致敬”；我们还推出了卡迪与“卡迪为民族-卡迪为时尚”的销售。我们谈到了“购买本地产品”. 我们提高了健身意识。我们把卫生设施变成了群众运动…哦，清单不胜枚举。
Shailesh先生，您一定已经经历了这个《心灵对话宪章》的名单确实很长！来，让我们继续这一旅程。尝试激励朋友和家人。当每个印度人向前迈出一步时，它都会使印度前进13亿步。继续走，继续走，继续走前进！你的努力应该围绕着这个咒语。
我亲爱的同胞，除了在卫生领域外，公众参与的精神也在另一个方面迅速崛起……那就是节水。让我感到高兴的是，您知道上个季风开始的“水力运动”在公众参与的帮助下正在迅速，成功地迈进。大量的湖泊和池塘已经建成。社会各阶层全心全意地为这项运动做出了贡献。在拉贾斯坦邦，人们清理了两个历史步骤 井。
北方邦的巴拉班基也遇到了类似的故事。在这里，萨拉希湖被村民们复活了。现在湖里充满了水；周围的环境 随着鸟儿啁啾的旋律醒来。
位于北方邦的Almora-Haldwani公路沿线的Suniyakot村也成为公众参与的类似例子。泰米尔纳德邦兴起了一个非常创新的想法，即利用一口井收集雨水。这个国家充满了无数这样的故事和水节约，给新的解决方案提供更多的力量。
今天，整个国家都渴望听到我们的水力冠军的类似成就。我敦促你们分享你或你周围的人使用#Jalshakti4India进行节水和取水工作的故事，照片视频。
我亲爱的同胞们，特别是我所有的年轻朋友们，今天，通过“心灵对话”论坛，我祝贺阿萨姆政府和阿萨姆人民成为“印度人游戏运动”的优秀东道主。朋友们，1月22日，第三届“印度人游戏运动”在古瓦哈蒂闭幕。这些运动会有来自不同邦的大约6000名运动员参加。你会惊讶地发现在这个盛大的体育节上打破了80项记录。我很自豪，在这80项记录中，有56项是我国的女儿们打破的。这些桂冠是以我们女儿的名义记录下来的！我与所有获奖者一起对所有的参赛者表示祝贺。我也感谢所有与“印度人游戏运动”有关的人、教练和技能官员成功地举办了这些活动。
我们大家都很高兴地获悉，运动员参加“印度人游戏运动”的人数逐年增加。这也表示我们学校的孩子越来越对体育运动的倾向于。我想告诉大家，在2018年，当‘印度人游戏运动’展开的时候，有3500名运动员参加了比赛，但是仅仅三年的时期内，运动员的数量就增加到了6000多人，这意味着它几乎翻了一番。不仅如此，在短短的三年时间里，通过“印度人游戏运动”，3200名天才儿童出现在体育界中！这些孩子中有许多是在贫苦中长大的。这些参加“印度人游戏运动”的孩子以及他们的父母的耐心和决心将激励每一个印度人。现在以古瓦哈蒂的普瑞姆曼德尔（Purnima Mandal）为例，他是古瓦哈蒂市政公司的一名环卫工人！但是，她的女儿马尔维卡（Malvika ）在足球上显示了她的勇气，她的一个儿子苏吉特（Sujit）在科科体育(kho-kho)中代表阿萨姆，而另一个儿子普拉迪普（Pradeep ）在曲棍球中表演了同样的勇气。
泰米尔纳德邦油咖那丹（Yogananthan）的故事有点相似，让我们感到自豪！油咖那丹（Yogananthan）在泰米尔纳德邦从事着比迪烟工作，但他的女儿普纳什里（Purnashree）通过在举重比赛中夺得金牌赢得了所有人的心。如果我现在提起大卫•贝克汉姆(David Beckham)的名字，你会想我指的是不是传奇的国际足球家。但是现在我们中也出现了一个贝克汉姆(David Beckham)，他在古瓦哈蒂的青年运动会上获得了一枚金牌。在自行车200米短跑项目中也是这样！对我来说这意味着双重快乐。你知道，前一段时间我去过安达曼尼科巴群岛！在那我知道了大卫（David）小时候失去了他的父母！他的叔叔想让他成为一名足球运动员，因此以这位著名的足球运动员的名字给他取名。但是年轻的大卫对骑自行车很着迷。他是在“印度人游戏运动”的项目中被选上，今天你可以亲眼目睹他创造了一项新的自行车记录。
比瓦尼（Bhiwani）的普拉山特•辛格•坎海亚（Prashant Singh Kanhaiya）在撑杆跳项目上打破了自己的全国纪录。19岁的普拉山特（Prashant）来自一个农业家庭。你们会惊讶地发现普拉山特（Prashant）曾经在克莱上练习撑竿跳！在了解了这一惊人的事实后，体育部门帮助他的教练在德里的贾瓦哈拉尔-尼赫鲁体育场(Jawaharlal Nehru Stadium)管理学院，今天普拉山特（Prashant）正在那里被指导。
孟买的卡雷娜•尚克塔（Kareena Shankta）永不言败的故事激励(jili)着每一个人。卡雷娜（Kareena ）参加了游泳100米蛙泳项目，获得了17岁以下类别的金牌，也创造了新的全国纪录。然而，卡雷娜（Kareena ），一个十年级的学生，有一段时间因为膝盖受伤不得不放弃训练。但卡雷娜（Kareena ）和她的母亲并没有失去勇气，这种坚韧不拔的精神的结果在今天摆在我们面前是显而易见的。我祝愿所有队员前程似锦。除此之外，我还代表全国人民向那些不允许贫穷成为其子女未来障碍的父母鞠躬致敬。我们都知道，全运会是一个竞技场，运动员除了熟悉其他国家的文化外，还有机会展示自己的激情。因此，我们决定每年以“青年印度人游戏运动”的模式举办“大学印度人游戏运动”。
朋友们，下个月，2月22日至3月1日，在奥迪沙(odisha)的克塔克(Cuttack)和布巴内斯瓦尔(Bhubaneswar)，将举办第一版“大学印度人游戏运动”。超过3000名选手有资格参加这些比赛。
亲爱的同胞们，考试季节即将到，显然所有的学生都在忙着做最后的准备。在我通过“讨论关于考试事”的论坛与全国数百万学生的交流经历之后，我可以自信地说，这个国家的年轻人正洋溢着自信，准备迎接每一个挑战。
朋友们，一方面，我们面临考试；另一方面，又是冬季。在这两者之间，我劝你尽量保持健身。做些运动或者玩一会儿！体育运动是保持健康的关键。顺便说一下，这些天来，我看到许多与“健身印度学校”有关的活动正在组织中。1月18日，我们的年轻朋友在全国各地组织了一次回旋。数以百万计的国人参加了这场回旋，传播健身的信息。确保我们的新印度保持健康的努力使我们充满热情和热情。去年11月开始的“健身印度学校”活动也取得了成效。据我所知，到目前为止，已经有65000多所学校通过在线报名获得了“健身印度学校”的证书。我敦促该国其他学校将体育运动与教育结合起来，确保它们成为一所“健身学校”。同时，我呼吁全国人民在日常生活中加强体育锻炼。每天提醒自己，如果我们健康，印度就是健康！
我亲爱的同胞们，几周前，印度不同地区都在庆祝各种各样的节日。当旁遮普人通过庆祝 Lohri (洛赫里)来传播热情的时候，泰米尔纳德邦的兄弟姐妹们正在庆祝庞格尔节(Pongal)和蒂鲁瓦卢瓦尔(Thiruvalluvar)诞辰周年。阿萨姆被毕胡(Bihu)迷人的光彩弄得光照融融。在古吉拉特邦，到处都可以看到天空中的风筝和北方的盛况。在这样的气氛中，德里见证了一个历史性事件。在德里签署了一项重要协议。有了它，已经接近25岁的布鲁-瑞昂(Bru Reang)难民危机，一个痛苦的篇章，就永远结束了。由于繁忙的日程和节日，您可能无法详细了解这一历史性协议。所以我想，我绝对应该在心灵对话讨论中提起这个问题。这个问题与90年代有关。1997年，种族紧张迫使布鲁-瑞昂(Bru Reang)部落离开米佐拉姆邦（Mizoram），到特里普拉邦(Tripura)避难。这些难民被关押在北特里普拉坎尚普尔的临时难民营中。令人痛苦的是，布鲁-瑞昂(Bru Reang)社区失去了他们作为难民生活的重要部分。难民营的生活意味着他们被剥夺了一切基本设施。
23年以来–没有家，没有土地，没有医疗服务，没有给孩子的教育设施。试想一下，在艰难的营地中生活23年对于他们来说有多么困难！把他们生活的每一刻，每一天都花在走向不确定的未来，多么痛苦！政府来来往往，但没有治愈他们的痛苦。尽管如此，他们对印度宪法和文化的坚定信念仍在继续，结果，他们的生活处于即将到来的新黎明。根据协议，为他们开辟了有尊严的生活之路。终于到了2020年的新十年给布鲁-瑞昂（Bru-Reang）部落的生活带来了新的希望。约有3万4千名布鲁难民将在特里普拉邦恢复。不仅如此，政府还将提供近60亿卢比的援助，以帮助其恢复和全面发展。每个流离失所的家庭将获得一块土地，而建造房屋的协助。此外，还将向他们提供口粮。他们现在将能够从邦和中央政府的公共福利计划中受益。由于许多原因，该协议很特殊。它象征着合作联邦制的精神。协议签署期间，米佐拉姆邦和特里普拉邦的首席部长都出席了会议。 仅由于两邦人民的同意和良好愿望，才使这项协议成为可能。我要特别感谢两邦人民和首席部长。 该协议还体现了印度文化固有的同情心和敏感性。 我要再次祝贺这些邦的居民和布鲁-瑞昂（Bru-Reang）部落。
我亲爱的同胞们，成功举办壮丽的“印度人游戏运动”的阿萨姆邦，还获得了另一个巨大的成就。 您可能已经在新闻中看到了这一点，几天前，属于8个不同武装团体的644名武装分子交出了武器。 那些迷失了暴力之路，表达了对和平的信念并决定成为该国进步并重返主流的伙伴。 去年，在特里普拉邦，也有80多人离开了暴力之路，回到了主流。 那些拿起武器认为暴力可以解决问题的人，现在坚信，解决任何争端的唯一途径就是和平与团结。 国家人民很高兴知道东北的叛乱已经大大减少。这样做的最大原因是，该地区的每一个问题都正在通过对话诚实和平地解决。 在共和国纪念日庄严时刻之际，我呼吁国家任何地方的任何人仍在通过暴力和武器寻求解决问题的方法，以回到主流。 他们应该相信自己的能力以及这个国家和平解决问题的能力。 我们生活在21世纪，即知识，科学和民主的时代。您听说过因暴力而生活变得更好的地方吗？ 您是否听说过一个地方，和平与善意阻碍追求美好生活？ 暴力从来不会解决任何问题。 创造另一个问题无法解决世界上的任何问题。 它只能通过寻求最佳解决方案来解决。 来吧，让我们共同打造一个新的印度，在这里，每个问题都在和平的平台上得到解决。 团结应该是解决每个问题的关键， 并兄弟情谊，应该挫败一切分裂主义分裂我们的企图。
我亲爱的同胞们，在共和国日庄严的日子之际，我很高兴向你们介绍“加根亚安”（Gaganyaan）。 国家朝着这一目标又迈进了一步。 2022年，我们将庆祝独立75周年。 在那个场合，我们必须履行保证，通过加根亚安（Gaganyaan）任务将一位印度人带入太空。 Gaganyaan任务将是21世纪印度科技领域的一项历史性成就。 对于新印度来说，这将是一个里程碑。
朋友们，您会知道已经选择了四名候选人担任此任务的宇航员。 他们都是印度空军的飞行员。 这些有前途的年轻人象征着印度的技能，才能，能力，勇气和梦想。 我们的这四位朋友将在几天后前往俄罗斯接受培训。 我相信，这将成为印俄友谊与合作的又一个黄金篇章。 他们将接受一年以上的培训。 在那之后，承载国家的希望和愿望并飞向太空的责任将落在其中一个的肩上。 在共和纪念日的吉祥日子，我祝贺这四名年轻人以及与此任务有关的印度和俄罗斯科学家和工程师。
亲爱的同胞们，去年3月，一段视频成为了媒体和社交媒体上的关注焦点。 嗡嗡声是关于一个107岁的年迈的母亲形象如何违反了礼节而祝福总统。这位女士是Saalumarada Timmakka，在卡纳塔克邦以“ Vriksha Maataa”， 就是‘树母’有名。该典礼是帕德玛颁奖典礼。 国家承认并表彰来自普通背景的蒂玛卡（Timmakka）的非凡贡献。 她饰有Padma Shri颁奖典礼。
朋友们，今天，印度为如此出色人物感到自豪，并为荣幸地向如此扎根的个人致敬。 像每年一样，昨天晚上宣布了Padma奖项。 我敦促你们详细了解每位获奖者。
今年，2020年的帕德玛（Padma）奖获得了超过4万6千个提名。 这个数字是2014年获得提名数量的20倍以上。这表示我们每个人的信仰，并告诉我们，帕德玛奖现在成为了人民奖。 Padma Awards的整个过程现已在线完成。 以前这个决定是由少数几个人做出的。 现在，这完全是人民为驱动的。 我们甚至可以说，国家现在对这些奖项有了新的信仰和尊重。许多获奖者克服了资源的限制，周围充满了绝望的可怕气氛，并不断前进。 实际上，他们坚定的决心和无私的服务精神激励着我们所有人。 我再次向所有帕德玛奖获得者表示祝贺。 亲爱的同胞们，我再次为共和日庆祝活动表示许多良好的祝愿。 愿这个新的十年为你们每个人和整个国家带来新的决心和新的成就。 让印度肯定会实现满足世界对印度的期望的能力。 带着这种信念，让我们开始一个新的十年。 让我们以新的决心为祖国服务。 非常感谢。
再见。
通过努力，我们有机会讨论人们的一些非凡成就，这些成就是社会灵感。有人已经成功地做了某件事–我们也能做到这一点。可以复制特定的企业以在整个国家带来巨大的转变吗？我们能否将这种改变转变为永久性，将其转变为简单自然的社会习惯？在过去的许多年里，我们会做出各种各样的决定。就像“禁止一次性使用塑料”，购买卡迪或“本地”，卫生和清洁，尊重和荣誉的女童，或强调新的方面'少现金经济'！许多这样的决心是在我们通过“心灵对话”聊天的过程中产生的。而且，是你加强了这一点。
我收到了Shailesh写的一封可爱的信。来自比哈尔邦的Shailesh。实际上，他不再留在比哈尔邦。他说，他留在德里，为一个非政府组织工作。Shailesh写道，"莫迪先生，"心灵对话"节目的每一集里，都用一点或另一点来吸引我们。我已经在文字和精神上实施了很多。今年冬天，我从人们那里收集了暖和的衣服，家挨家挨户分发给有需要的人。在新的一年里，我制定了一份与“心灵对话”有关的宪章，其中包括所有这些清单，这正是人们在新年开始时做出决议的方式。莫迪先生这是我新年的社交决心。我觉得有很多小事情可以带来 很大的变化. 你能把你的签名写在这张宪章上并安排寄回给我吗？” Shailesh ji，《心灵对话宪章》与您的新年决议有关，是非常创新的。我当然会把它以及我刻上的最良好的祝愿寄回给你。朋友，当我浏览这份《心灵对话宪章》时，我对其中的内容感到震惊…我们曾试图通过这次战役与我们的士兵建立更牢固的情感联系“向士兵们致敬”；我们还推出了卡迪与“卡迪为民族-卡迪为时尚”的销售。我们谈到了“购买本地产品”. 我们提高了健身意识。我们把卫生设施变成了群众运动…哦，清单不胜枚举。
Shailesh先生，您一定已经经历了这个《心灵对话宪章》的名单确实很长！来，让我们继续这一旅程。尝试激励朋友和家人。当每个印度人向前迈出一步时，它都会使印度前进13亿步。继续走，继续走，继续走前进！你的努力应该围绕着这个咒语。
我亲爱的同胞，除了在卫生领域外，公众参与的精神也在另一个方面迅速崛起……那就是节水。让我感到高兴的是，您知道上个季风开始的“水力运动”在公众参与的帮助下正在迅速，成功地迈进。大量的湖泊和池塘已经建成。社会各阶层全心全意地为这项运动做出了贡献。在拉贾斯坦邦，人们清理了两个历史步骤 井。
北方邦的巴拉班基也遇到了类似的故事。在这里，萨拉希湖被村民们复活了。现在湖里充满了水；周围的环境 随着鸟儿啁啾的旋律醒来。
位于北方邦的Almora-Haldwani公路沿线的Suniyakot村也成为公众参与的类似例子。泰米尔纳德邦兴起了一个非常创新的想法，即利用一口井收集雨水。这个国家充满了无数这样的故事和水节约，给新的解决方案提供更多的力量。
今天，整个国家都渴望听到我们的水力冠军的类似成就。我敦促你们分享你或你周围的人使用#Jalshakti4India进行节水和取水工作的故事，照片视频。
我亲爱的同胞们，特别是我所有的年轻朋友们，今天，通过“心灵对话”论坛，我祝贺阿萨姆政府和阿萨姆人民成为“印度人游戏运动”的优秀东道主。朋友们，1月22日，第三届“印度人游戏运动”在古瓦哈蒂闭幕。这些运动会有来自不同邦的大约6000名运动员参加。你会惊讶地发现在这个盛大的体育节上打破了80项记录。我很自豪，在这80项记录中，有56项是我国的女儿们打破的。这些桂冠是以我们女儿的名义记录下来的！我与所有获奖者一起对所有的参赛者表示祝贺。我也感谢所有与“印度人游戏运动”有关的人、教练和技能官员成功地举办了这些活动。
我们大家都很高兴地获悉，运动员参加“印度人游戏运动”的人数逐年增加。这也表示我们学校的孩子越来越对体育运动的倾向于。我想告诉大家，在2018年，当‘印度人游戏运动’展开的时候，有3500名运动员参加了比赛，但是仅仅三年的时期内，运动员的数量就增加到了6000多人，这意味着它几乎翻了一番。不仅如此，在短短的三年时间里，通过“印度人游戏运动”，3200名天才儿童出现在体育界中！这些孩子中有许多是在贫苦中长大的。这些参加“印度人游戏运动”的孩子以及他们的父母的耐心和决心将激励每一个印度人。现在以古瓦哈蒂的普瑞姆曼德尔（Purnima Mandal）为例，他是古瓦哈蒂市政公司的一名环卫工人！但是，她的女儿马尔维卡（Malvika ）在足球上显示了她的勇气，她的一个儿子苏吉特（Sujit）在科科体育(kho-kho)中代表阿萨姆，而另一个儿子普拉迪普（Pradeep ）在曲棍球中表演了同样的勇气。
泰米尔纳德邦油咖那丹（Yogananthan）的故事有点相似，让我们感到自豪！油咖那丹（Yogananthan）在泰米尔纳德邦从事着比迪烟工作，但他的女儿普纳什里（Purnashree）通过在举重比赛中夺得金牌赢得了所有人的心。如果我现在提起大卫•贝克汉姆(David Beckham)的名字，你会想我指的是不是传奇的国际足球家。但是现在我们中也出现了一个贝克汉姆(David Beckham)，他在古瓦哈蒂的青年运动会上获得了一枚金牌。在自行车200米短跑项目中也是这样！对我来说这意味着双重快乐。你知道，前一段时间我去过安达曼尼科巴群岛！在那我知道了大卫（David）小时候失去了他的父母！他的叔叔想让他成为一名足球运动员，因此以这位著名的足球运动员的名字给他取名。但是年轻的大卫对骑自行车很着迷。他是在“印度人游戏运动”的项目中被选上，今天你可以亲眼目睹他创造了一项新的自行车记录。
比瓦尼（Bhiwani）的普拉山特•辛格•坎海亚（Prashant Singh Kanhaiya）在撑杆跳项目上打破了自己的全国纪录。19岁的普拉山特（Prashant）来自一个农业家庭。你们会惊讶地发现普拉山特（Prashant）曾经在克莱上练习撑竿跳！在了解了这一惊人的事实后，体育部门帮助他的教练在德里的贾瓦哈拉尔-尼赫鲁体育场(Jawaharlal Nehru Stadium)管理学院，今天普拉山特（Prashant）正在那里被指导。
孟买的卡雷娜•尚克塔（Kareena Shankta）永不言败的故事激励(jili)着每一个人。卡雷娜（Kareena ）参加了游泳100米蛙泳项目，获得了17岁以下类别的金牌，也创造了新的全国纪录。然而，卡雷娜（Kareena ），一个十年级的学生，有一段时间因为膝盖受伤不得不放弃训练。但卡雷娜（Kareena ）和她的母亲并没有失去勇气，这种坚韧不拔的精神的结果在今天摆在我们面前是显而易见的。我祝愿所有队员前程似锦。除此之外，我还代表全国人民向那些不允许贫穷成为其子女未来障碍的父母鞠躬致敬。我们都知道，全运会是一个竞技场，运动员除了熟悉其他国家的文化外，还有机会展示自己的激情。因此，我们决定每年以“青年印度人游戏运动”的模式举办“大学印度人游戏运动”。
朋友们，下个月，2月22日至3月1日，在奥迪沙(odisha)的克塔克(Cuttack)和布巴内斯瓦尔(Bhubaneswar)，将举办第一版“大学印度人游戏运动”。超过3000名选手有资格参加这些比赛。
亲爱的同胞们，考试季节即将到，显然所有的学生都在忙着做最后的准备。在我通过“讨论关于考试事”的论坛与全国数百万学生的交流经历之后，我可以自信地说，这个国家的年轻人正洋溢着自信，准备迎接每一个挑战。
朋友们，一方面，我们面临考试；另一方面，又是冬季。在这两者之间，我劝你尽量保持健身。做些运动或者玩一会儿！体育运动是保持健康的关键。顺便说一下，这些天来，我看到许多与“健身印度学校”有关的活动正在组织中。1月18日，我们的年轻朋友在全国各地组织了一次回旋。数以百万计的国人参加了这场回旋，传播健身的信息。确保我们的新印度保持健康的努力使我们充满热情和热情。去年11月开始的“健身印度学校”活动也取得了成效。据我所知，到目前为止，已经有65000多所学校通过在线报名获得了“健身印度学校”的证书。我敦促该国其他学校将体育运动与教育结合起来，确保它们成为一所“健身学校”。同时，我呼吁全国人民在日常生活中加强体育锻炼。每天提醒自己，如果我们健康，印度就是健康！
我亲爱的同胞们，几周前，印度不同地区都在庆祝各种各样的节日。当旁遮普人通过庆祝 Lohri (洛赫里)来传播热情的时候，泰米尔纳德邦的兄弟姐妹们正在庆祝庞格尔节(Pongal)和蒂鲁瓦卢瓦尔(Thiruvalluvar)诞辰周年。阿萨姆被毕胡(Bihu)迷人的光彩弄得光照融融。在古吉拉特邦，到处都可以看到天空中的风筝和北方的盛况。在这样的气氛中，德里见证了一个历史性事件。在德里签署了一项重要协议。有了它，已经接近25岁的布鲁-瑞昂(Bru Reang)难民危机，一个痛苦的篇章，就永远结束了。由于繁忙的日程和节日，您可能无法详细了解这一历史性协议。所以我想，我绝对应该在心灵对话讨论中提起这个问题。这个问题与90年代有关。1997年，种族紧张迫使布鲁-瑞昂(Bru Reang)部落离开米佐拉姆邦（Mizoram），到特里普拉邦(Tripura)避难。这些难民被关押在北特里普拉坎尚普尔的临时难民营中。令人痛苦的是，布鲁-瑞昂(Bru Reang)社区失去了他们作为难民生活的重要部分。难民营的生活意味着他们被剥夺了一切基本设施。
23年以来–没有家，没有土地，没有医疗服务，没有给孩子的教育设施。试想一下，在艰难的营地中生活23年对于他们来说有多么困难！把他们生活的每一刻，每一天都花在走向不确定的未来，多么痛苦！政府来来往往，但没有治愈他们的痛苦。尽管如此，他们对印度宪法和文化的坚定信念仍在继续，结果，他们的生活处于即将到来的新黎明。根据协议，为他们开辟了有尊严的生活之路。终于到了2020年的新十年给布鲁-瑞昂（Bru-Reang）部落的生活带来了新的希望。约有3万4千名布鲁难民将在特里普拉邦恢复。不仅如此，政府还将提供近60亿卢比的援助，以帮助其恢复和全面发展。每个流离失所的家庭将获得一块土地，而建造房屋的协助。此外，还将向他们提供口粮。他们现在将能够从邦和中央政府的公共福利计划中受益。由于许多原因，该协议很特殊。它象征着合作联邦制的精神。协议签署期间，米佐拉姆邦和特里普拉邦的首席部长都出席了会议。 仅由于两邦人民的同意和良好愿望，才使这项协议成为可能。我要特别感谢两邦人民和首席部长。 该协议还体现了印度文化固有的同情心和敏感性。 我要再次祝贺这些邦的居民和布鲁-瑞昂（Bru-Reang）部落。
我亲爱的同胞们，成功举办壮丽的“印度人游戏运动”的阿萨姆邦，还获得了另一个巨大的成就。 您可能已经在新闻中看到了这一点，几天前，属于8个不同武装团体的644名武装分子交出了武器。 那些迷失了暴力之路，表达了对和平的信念并决定成为该国进步并重返主流的伙伴。 去年，在特里普拉邦，也有80多人离开了暴力之路，回到了主流。 那些拿起武器认为暴力可以解决问题的人，现在坚信，解决任何争端的唯一途径就是和平与团结。 国家人民很高兴知道东北的叛乱已经大大减少。这样做的最大原因是，该地区的每一个问题都正在通过对话诚实和平地解决。 在共和国纪念日庄严时刻之际，我呼吁国家任何地方的任何人仍在通过暴力和武器寻求解决问题的方法，以回到主流。 他们应该相信自己的能力以及这个国家和平解决问题的能力。 我们生活在21世纪，即知识，科学和民主的时代。您听说过因暴力而生活变得更好的地方吗？ 您是否听说过一个地方，和平与善意阻碍追求美好生活？ 暴力从来不会解决任何问题。 创造另一个问题无法解决世界上的任何问题。 它只能通过寻求最佳解决方案来解决。 来吧，让我们共同打造一个新的印度，在这里，每个问题都在和平的平台上得到解决。 团结应该是解决每个问题的关键， 并兄弟情谊，应该挫败一切分裂主义分裂我们的企图。
我亲爱的同胞们，在共和国日庄严的日子之际，我很高兴向你们介绍“加根亚安”（Gaganyaan）。 国家朝着这一目标又迈进了一步。 2022年，我们将庆祝独立75周年。 在那个场合，我们必须履行保证，通过加根亚安（Gaganyaan）任务将一位印度人带入太空。 Gaganyaan任务将是21世纪印度科技领域的一项历史性成就。 对于新印度来说，这将是一个里程碑。
朋友们，您会知道已经选择了四名候选人担任此任务的宇航员。 他们都是印度空军的飞行员。 这些有前途的年轻人象征着印度的技能，才能，能力，勇气和梦想。 我们的这四位朋友将在几天后前往俄罗斯接受培训。 我相信，这将成为印俄友谊与合作的又一个黄金篇章。 他们将接受一年以上的培训。 在那之后，承载国家的希望和愿望并飞向太空的责任将落在其中一个的肩上。 在共和纪念日的吉祥日子，我祝贺这四名年轻人以及与此任务有关的印度和俄罗斯科学家和工程师。
亲爱的同胞们，去年3月，一段视频成为了媒体和社交媒体上的关注焦点。 嗡嗡声是关于一个107岁的年迈的母亲形象如何违反了礼节而祝福总统。这位女士是Saalumarada Timmakka，在卡纳塔克邦以“ Vriksha Maataa”， 就是‘树母’有名。该典礼是帕德玛颁奖典礼。 国家承认并表彰来自普通背景的蒂玛卡（Timmakka）的非凡贡献。 她饰有Padma Shri颁奖典礼。
朋友们，今天，印度为如此出色人物感到自豪，并为荣幸地向如此扎根的个人致敬。 像每年一样，昨天晚上宣布了Padma奖项。 我敦促你们详细了解每位获奖者。
今年，2020年的帕德玛（Padma）奖获得了超过4万6千个提名。 这个数字是2014年获得提名数量的20倍以上。这表示我们每个人的信仰，并告诉我们，帕德玛奖现在成为了人民奖。 Padma Awards的整个过程现已在线完成。 以前这个决定是由少数几个人做出的。 现在，这完全是人民为驱动的。 我们甚至可以说，国家现在对这些奖项有了新的信仰和尊重。许多获奖者克服了资源的限制，周围充满了绝望的可怕气氛，并不断前进。 实际上，他们坚定的决心和无私的服务精神激励着我们所有人。 我再次向所有帕德玛奖获得者表示祝贺。 亲爱的同胞们，我再次为共和日庆祝活动表示许多良好的祝愿。 愿这个新的十年为你们每个人和整个国家带来新的决心和新的成就。 让印度肯定会实现满足世界对印度的期望的能力。 带着这种信念，让我们开始一个新的十年。 让我们以新的决心为祖国服务。 非常感谢。
再见。
Comments
Post a Comment